여행영어 48

Day 5 - 오는 도중에, 영어로?

"There was just a terrible accident on the way here." 오던 중에 사고가 있었어요. 여행단어 https://youtu.be/xVOESWNHa0A?si=mgQW4BwCk-2Z-9DT West End Show 웨스트 엔드 쇼(런던의 웨스트 엔드 지구에서 하는 연극이나 뮤지컬과 같은 공연) 런던너가 추천하는 런던 여행 필수 코스! Get tickets to a West End Show. Book it in advance or do it last minute. 웨스트 엔드 쇼 티켓을 구하세요. 미리 예약하거나 마지막 순간에 예매하세요. the Sky Garden 스카이 가든 런던을 대표하는 무료 전망대이며, 35층에 다양한 식물로 실내 정원을 조성해 '런던에서 가장 높은..

Day 4 - 솔직히 말해서, 영어로?

"To be honest, you're not really my type." 솔직히 댁은 내 타입이 아니에요. 여행 단어 https://youtu.be/xVOESWNHa0A?si=64h3aNwn62lBVfhD Double-decker bus 이층 버스 Hop on the number 11 double-decker bus to see Central London's major attractions. 11번 버스를 타고 런던 중심부의 주요 명소를 구경하세요. Leicester Square 레스터 광장 Soho 소호가(街) ((런던 중앙부 Oxford Street의 외국인이 경영하는 식당가)) 레스터 광장은 런던 중심부에 위치하지만 마음에 끌리는 데가 없는 곳입니다. 이유는 피자헛, 엠엔엠 등 국제적인 푸드 체..

Day 1 - 해결해야죠, 영어로?

"I'll figure it out." 해결할 거예요. 여행단어 https://youtu.be/beqTG61uyl4?si=BM1mkvXbfVJJA_fe mince pie 미스 파이 영국 남자 조시와 올리는 'Borough Market'에서 이렇게 말하네요. 그리고 저도 이 파이를 먹고 싶어서 다시 영국 가고 싶을 정도예요. It is a festive favorite, the mince pie. 크리스마스 하면 이게 빠지면 안 되지. 민스파이. 사실 이 파이는 제가 영국에서 삼일 지내는 동안 다른 음식은 입에 안 맞았는데 유일하게 너무 맛있게 먹었던 음식입니다. 다음 여행지 파리 넘어가서도 먹었던 바로 그 소울 푸드입니다. 마트에도 팔고 여기저기에 다 파니깐 종류별로 먹어 보세요. 맛있어요^^ 강추! C..

Day 31 - make your way

"Make your way safely back to Yardley." 안전하게 야들리로 돌아가 여행 단어 The Polonsky Exhibition at the New York Public Library 뉴욕 공립 도서관의 폴란스키 전시관 뉴욕에 무료 박물관이 몇 군데 있는데 그 중 추천할 곳은 The Polonsky Exhibition at the New York Public Library is very cool. 뉴욕 공립 도서관의 폴란스키 전시관이 아주 멋집니다. The Brooklyn Museum 브루클린 박물관 The Brooklyn Museum is free on the first Saturday of every month from 5 to 11 p.m. 브루클린 박물관은 매월 첫 번째 토요..

Day 30 - 진가가 드러나요, 영어로?

"I come into my own under grey skies." 난 회색 하늘 아래서 진가가 드러나 여행단어 LinkNYC (Boxes) 링크엔와이씨 제가 영국 히스로 공항에 도착하자 마자 한국에서 사간 심카드에 문제가 생겨서 공항에서 발이 묶인 적이 있어요. 뉴욕에는 폰에 문제가 생겨도 곳곳에 이게 있어서 무료 와이파이도 연결해서 쓸 수 있고, 전화도 걸 수 있다고 해요. 폰 충전도 할 수 있어요. If you don't have a SIM card, try finding a LinkNYC kiosk. Click on the 'Free Public Wi-Fi' button and connect your phone to the Wi-Fi network. 만약 SIM 카드가 없다면, LinkNYC 기..

Day 29 - 아쉽다, 영어로?

"What a shame we never got to take that carriage ride." 마차 한 번도 못 타서 아쉽다 여행단어 chopped cheese 찹스 치즈 샌드위치 deli 에 가면 현지인처럼 이걸 드셔 보세요. I'd like chopped cheese, please. 찹스 치즈 샌드위치 주세요. 그럼 이것저것 넣어 드릴까요 물어보는데 잘 모르겠으면 그냥 이렇게 말하세요. I want the famous original. 유명한 오리지널로 주세요. 찹드 치즈 샌드위치는 뉴욕 시티의 델리(Deli)와 보데가(Bodega)에서 자주 볼 수 있으며 현지 주민들 사이에서 인기를 얻고 있습니다. 찹드 치즈는 짭짤하고 약간 매운맛으로 알려져 있습니다. 중요표현 https://youtu.be/..

Day 28 - 내 몸이 목적이었어, 영어로?

"He was just after my body." 그는 내 몸이 목적이었어. 여행단어 scallion(아일랜드 영어) = spring onion 파 뉴욕 맛집을 소개하는 유튜버가 뉴욕 아침 식사로는 이게 최고라고 추천하네요. 우리도 똑같이 주문해 볼까요? How are you? Can I get everything bagel with scallion cream cheese, please? 안녕하세요? 에브리띵 베이글에 스콜리언 크림 치즈 넣어 주실래요? -Toasted? 토스트로 구워드릴까요? No, thanks. 아니요, 괜찮아요. 참고로 "에브리띵 베이글"은 참깨, 겨자씨, 마늘, 양파, 소금 등 다양한 종류의 씨앗과 양념으로 덮인 특정 유형의 베이글을 가리킵니다. "스콜리언 크림치즈"는 고기와 다..

Day 27 - 들어서는 순간, 영어로?

"I smelled the hooker the second she walked through the door." 들어오자마자 창녀란 걸 눈치 깠다 여행 단어 bike lane 자전거 도로 If you walk in the bike lane without paying attention, you'll get hit by a bike. 자전거 도로에서 걷고 주의를 기울이지 않으면 자전거에 치일 거예요. Citi bike (뉴욕) 시티 바이크 Push the bike in properly until the green light comes on. 그린 라이트가 들어올 때까지 자전거를 밀어 넣으세요.(도킹) 주의점! 만약, 자전거가 제대로 도킹되지 않았고, 누군가가 그것을 하루 종일 빼 가서 48시간 이내에 반납하..

정신 바짝 차리고 있어, 영어로?

"Keep your hand on the wheel." 정신 바짝 차리고 있어. 중요표현 애슐리는 배우 프란시스코의 집에 가게 되고 그가 원하는 것을 눈치채고 긴장한 자신에게 이렇게 말합니다. "Keep your hand on the wheel." 정신 바짝 차리고 있어. 중요표현은 keep[have] your hand(s) on the wheel 정신을 바짝 차리다 wheel은 차핸들을 뜻하고 직역하면, '핸들에 손을 올려 두다' 사람이 차량을 운전하고 손을 핸들에 얹고 있다는 은유를 사용하여 누군가가 특정 작업이나 상황에 책임을 지거나 통제하기 위해 집중한다는 개념을 전달합니다. 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다는 우리 속담이 생각나는 표현이죠? 응용표현 Keep your eye on t..

Day 26 - 저두요! 영어로? Me too??

"How lovely to meet you, Ashleigh!" -"You too!" 만나서 반가워요, 애슐리 양! -저도요! 여행단어 the New York Public Library 뉴욕 공립 도서관 fortitude 불굴의 용기 뉴욕 공립 도서관 입구에 두 사자상이 있습니다. Their names are patience and fortitude. 그들의 이름은 '인내'와 '불굴의 용기'입니다. 참고로 이 이름은 '대공황'시 시장이 지은 이름이라고 합니다. public bathroom 공중 화장실 뉴욕에서는 공중 화장실을 찾기가 굉장히 어려울 수 있으니, 점심이나 저녁 식사를 하거나 박물관을 방문하러 가는 경우, 이렇게 하는 게 좋다고 합니다. Make sure to use the bathroom b..

반응형