Day 1 - 해결해야죠, 영어로?

"I'll figure it out."

해결할 거예요.

 

 

 

 

여행단어

 

https://youtu.be/beqTG61uyl4?si=BM1mkvXbfVJJA_fe

 

mince pie 미스 파이

 

영국 남자 조시와 올리는 'Borough Market'에서 이렇게 말하네요. 그리고 저도 이 파이를 먹고 싶어서 다시 영국 가고 싶을 정도예요. 

It is a festive favorite, the mince pie.

크리스마스 하면 이게 빠지면 안 되지. 민스파이.

 

사실 이 파이는 제가 영국에서 삼일 지내는 동안 다른 음식은 입에 안 맞았는데 유일하게 너무 맛있게 먹었던 음식입니다. 다음 여행지 파리 넘어가서도 먹었던 바로 그 소울 푸드입니다. 마트에도 팔고 여기저기에 다 파니깐 종류별로 먹어 보세요. 맛있어요^^ 강추!

 

Can we get two mince pies, please?

민스파이 두 개 주실래요?

 

pain suisse 팡 스위스

 

"팡 스위스"는 스위스의 특정한 종류의 제빵품으로, 구체적으로 달콤한 빵이나 빵 굽는 방식을 가리킵니다. "팡 스위스"라는 이름은 프랑스어로 "스위스 빵"을 의미하며, 이것은 스위스와 다른 프랑스어를 사용하는 지역에서 아침 식사로 인기 있는 제과입니다.

 

 

mulled wine 와인 뱅쇼

 

We've got to get some mulled wine. It would be rude not to.

멀드 와인을 찾으러 가자. 멀드 와인은 필수지.

 

Can we grab two mulled wines?

저희 멀드 와인 두 잔 주세요.

 

 

 

 

중요표현

 

https://youtu.be/QSx7zDL4FuA

 

가족과 사이가 좋지 않은 케이트는 여기저기 떠돌이 생활을 한다고 해요.

이 사정을 들은 남자가 계획이 뭐냐고 묻자 이렇게 말하네요.

 

"I'll figure it out. It'll be fine. Something will turn up."

해결해야죠. 괜찮을 거예요. 방법이 생기겠죠.

 

중요표현은

 

figure out ~(해결책이나 방법 등)을 알아내다

 

또 다른 표현

 

turn up (특히 우연히) 생기다 [나타나다]

 

이 두 표현은 같이 쓰기에 좋은 표현이니

통으로 외워두세요!

 

"I'll figure it out. Something will turn up."

해결해야죠. 방법이 생기겠죠.

 

 

 

 

응용표현

 

외국 가면 우리가 평소에 쓰는 물건의 사용법이 달라서 당황할 수가 있어요.

전 영국 히스로 공항 화장실에서 바로 이 문제에 부딪혔죠.

I couldn’t figure out how to flush the toilet.

화장실 물을 어떻게 내리는지 알아낼 수가 없었어요.

 

 

전 유튜브를 처음 시작할 때 이 표현이 확 와닿았어요 , 영화 인턴

The tech stuff might take a bit to figure out.

기술적인 문제는 알아내는 데 시간이 좀 걸릴지도 몰라요.

https://youtu.be/KzHS_cV4IRw?si=easqBoYJBb-i2uI_

 

 

티모시 샬라메와 뉴욕 여행 배우고 뉴욕여행 가세요!

http://www.airklass.com/k/C5ETTXC

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스