미드'프렌즈 시즌8'Day 20- turn in

Day20-미드'프렌즈'

 

No one's turned them in.

 

아무도 그것들을 반납하지 않았어요.

 

(배경설명)

- 로스는 잃어버린 카메라의 행방을 찾아 분실물 센터에 다녀온 얘기를 하면서 이렇게 말했어요.

 

 

 

(표현설명)

- 중요표현은 'turn something in/ turn in something'이며, '~를 제출하다,돌려주다,반납하다'라는 뜻입니다. 같은 의미로 'hand in ~(~을 제출하다)'이 있으며, 이처럼 '동사+부사'로 된 동사들을 '이어동사'라고 하죠. 극중의 'them'처럼 목적어가 '대명사'인 경우 'turn 대명사 in'순으로 써야 함을 기억하길 바랍니다. 또한 'No one's turned them in.'은 'No one has turned them in.'으로서 '주욱 카메라를 반납한 사람이 없었음'을 나타내기 위해 '현재완료'시제로 표현된 문장입니다.

 

 ex) Did you turn in your assignment today?

      너는 오늘 숙제를 제출했니?

     

      You can turn in your homework by tomorrow.

      너는 내일까지 너의 숙제를 제출해도 된단다.

     

      Everyone has turned them in.

      모든 사람들이 그것들을 반납하였습니다.

    

     

('20문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요!