Ted, DAY 15- to the extent that ~

Day 15

-'4 reasons to learn a new language'

 (존 맥워터 )

 

To the extent that hundreds of languages will be left, ..

수백 개의 언어만이 남겨질 상황에서,..

 

(영상설명)- TED talks 의 '4 reasons to learn a new language'편입니다.

 

(표현설명)ㄴ

 

- John McWhorter 교수님은 새로운 언어를 배워야 하는 이유를 이렇게 말씀하세요.

 

" To the extent that hundreds of languages will be left,

one reason to learn them is because they are tickets to being able to participate."

수백 개의 언어만이 남겨질 상황에서, 

새로운 언어를 배워야 할 이유는

그 언어를 말하는 사람들의 문화에 참여할 수 있게 되는 티켓이기 때문이다.

 

저도 이 말에 전적으로 공감하며,

영어를 배울 때,

영미권의 영화, 드라마, 음악 등을 좋아하게 되면, 자연적으로 영어를 배우고 싶고, 잘하고 싶은 마음이 든다는 것입니다.

 

 

(중요 표현)

-여기서 중요 표현은 ' to the extent that 주어 + 동사 ~'이고, 주로 문장 뒷편에서 ' ~할 정도까지'라고 쓰이는데,  맥워터 교수님처럼 문장 앞에서 '~일 경우에'라고  쓸 수도 있습니다.

 

-영영풀이를 살펴보면,

 You use expressions such as to the extent of, to the extent that, or to such an extent that in order to emphasize that a situation has reached a difficult, dangerous, or surprising stage.

 (어떤 상황이 어렵고 위험하거나 놀라운 단계에 다다랐을 때, 그 상황을 강조하고자 이 표현을 씁니다.)

 

 

 

 

 

(응용 표현)

 

She has become involved in her work to the extent that she has lost her social life.

그녀는 그녀의 사회생활을 접을 정도까지 그녀의 일에 몰두해 왔다.

 

He has grown fat to the extent that even joining the gym cannot help him now.

그는 헬스클럽에 가입하는 것이 그를 도울 수 없을 정도까지 살이 쪘다.

 

He angered her to the extent that she thought of submitting her resignation.

그는 그녀가 사표를 낼 생각을 할 정도로 그녀에게 화를 냈다.

 

I will protect you to the extent that I am able.

내가 할수 있는 만큼 널 지켜줄게.

 

​We've done our job to the extent of our capabilities.

우리는 할 수 있는 정도까진 다 했어.

 

   

 ☞ 이제 15 일차 'TED'를 통해 배운 중요 표현들을 암기해 볼 시간인데요. 저와 함께 아래 영상처럼 눈을 감고 장면을 떠올리며 같이 말해 보세요! 

('15문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요! 

 

※썬티쳐의 강의 영상들을 '에어클래스'에서 만나 보실 수 있어요!
http://www.airklass.com/k/596FC2

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

http://www.airklass.com/k/9J8WEG

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈),
각각 미드나 영화속의 액기스 표현만을 뽑아 총 33개 영상으로 중요표현과 응용표현을 담았어요. 
일상회화 쉽고 간단하게 공부하고 싶으신 분들은 도움이 되실거예요.^^