Ted, DAY 14-Why bother?

Day 14

-'4 reasons to learn a new language'

 (존 맥워터 )

 

Why bother to learn another one?

왜 궂이 다른 언어를 배워야 할까요?

 

 

(영상설명)- TED talks 의 '4 reasons to learn a new language'편입니다.

 

(표현설명)ㄴ

 

- 지난 시간에 이어, John McWhorter 교수님은 '영어'에 대해 이렇게 말씀하세요.

 

" It's a language of the internet. It's the language of the finance. It's the language of pop music. It's the language of the diplomacy....

 그것은(영어는) 인터넷의 언어이고, 금융의 언어이고, 대중 음악의 언어이고, 외교의 언어이고,..."

 

"There are two dozen universities in China right now teaching all in English.

중국에는 모든 과목을 영어로만 가르치는 대학이 24개가 있습니다."

 

이렇게 영어가 세계 공통어로서 크게 자리잡고 있는데요,

 

"Why should we learn a new language?

 우리는 왜 새로운 언어를 배워야 할까요?"

 

"Why bother to learn another one?" 라고 질문하세요.

 

(중요 표현)

여기서 중요 표현, 'why bother?'

 

'bother'은 '신경쓰다,애쓰다,괴롭히다'이고,

 

그래서, 'why bother(with~/~ing/to~)?'은 '왜 신경써? 왜 그 일에 애쓰는 거야?' 이고, 문법적으론 맞지 않는 표현인데요. 주로 구어체에서 쓰이는 표현이라고 합니다.

 

(응용 표현)

 

Why bother with a helmet? Your head is hard enough.

왜 헬멧에 신경을 써? 네 머리는 충분히 단단하잖아.ㅋㅋ

 

Why bother to get married? Why bother getting married?

왜 결혼하려고 애쓰는 거야?

 

여러분이 누군가에 의해서 스트레스를 받고 있다면, 이렇게 말해 보세요.

 

"Why bother with her/him? You are more beautiful and intelligent. 

그녀/그에게 왜 신경을 써? 네가 더 아름답고 똑똑하잖아"

 

"Don't worry(stress)! Why bother?

스트레스 받지마. 왜 신경써? 신경쓰지마."

 

 

 ☞ 이제 14 일차 'TED'를 통해 배운 중요 표현들을 암기해 볼 시간인데요. 저와 함께 아래 영상처럼 눈을 감고 장면을 떠올리며 같이 말해 보세요! 

('14문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요! 

 

 

 ※썬티쳐의 강의 영상들을 '에어클래스'에서 만나 보실 수 있어요!

http://www.airklass.com/k/596FC2

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

http://www.airklass.com/k/9J8WEG

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈),
각각 미드나 영화속의 액기스 표현만을 뽑아 총 33개 영상으로 중요표현과 응용표현을 담았어요. 
일상회화 쉽고 간단하게 공부하고 싶으신 분들은 도움이 되실거예요.^^