'THE POWER OF YET' DAY1- 학점을 이수하다/ 낙제 점수를 받다

Day1-'THE POWER OF YET'(캐롤 드웩 )

 '

 If they didn't pass a course, they got the grade "Not yet".

 

 만약 그들이 과목을 이수하지 못한다면, "아직"이란 학점을 받았다고 합니다.ㅂ

 

(영상설명)- TED talks 의 ' THE POWER OF YET '편입니다.

 

(배경설명)ㄴ

- '영국남자'에 이어 '영어근육을 키우자! 5편'으로 제가 선택한 영상은 'TED talks' 입니다. 'TED(테드)'를 잘 모르시는 분들을 위해서 간략히 설명드리자면, 'TED'는 'Technology, Entertainment, Design(기술, 오락, 디자인)'을 줄인 말이고, 이와 관련된 강연회를 말합니다. 테드는 미국의 비영리재단에서 운영하는 강연회이고, 이렇게 기술,오락,디자인과 관련된 강연을 주로 하고, 최근에는 과학과 국제적인 이슈까지 다양한 분야와 관련된 강연회를 주최하고 있습니다. 강연시간은 18분 이내로 이루어져 있고, 각 강연 하나하나를 'TED Talks'라고 부릅니다. 테드에 초대되는 강연자들은 각 분야의 저명인사와 그 분야에 괄목할 만한 업적을 이룬 사람들로 이루어 지는데, 예를 들어, '빌 클린턴' 미국 전 대통령, '엘 고어' 미국 전 부통령 등과 같은 저명인사와 노벨 수상자들이 여기에 속합니다. 여러분 이렇게 훌륭한 명사들의 강의를 집에서 몇번의 손가락 터치만으로, 그것도 공짜로 볼 수 있다는 사실이 놀랍지 않나요? ^^

 

 제가 이번에 영어학습을 위해 'TED'를 선택한 이유는 다양한 정보지식과 깨달음을 얻고, 더불어 영어공부도 할 수 있기 때문이에요. 자, 그 첫번째 시간으로 제가 선택한 주제는 스탠포드대학의 심리학 교수 'Carol dweck'박사의 'THE POWER OF YET('아직' 의 힘)'입니다. 제가 강사라서 그런지 교육 분야에 먼저 관심이 가더라구요.

 

 자, 첫번째 강연 내용을 한번 살펴 볼까요? 강연은 이렇게 시작해요.

 

" I heard about a high school in Chicago.저는 시카고의 한 고등학교에 대한 얘기를 들었습니다.

 Where students had to pass a certain number of courses to graduate ,

 그곳에 학생들은 졸업을 하기 위해서 일정한 수의 과목을 이수해야 하고,

and if they didn't pass a course, they got the grade 'Not yet'.

 만약 과목을 이수하지 못한다면, '아직'이란 학점을 받습니다."

 

 여기서, 오늘의 중요 표현 ' pass a course (과목을 이수하다)'가 나옵니다. 우리나라 고등학교와는 달리 대학처럼 학점 이수제죠. 드웩 박사는 이 이야기를 하면서 'Fantastic !'라고 하셨는데요, 이 다음 내용에서 그 이유를 알 수 있어요.

 " Because if you get a failing grade, you think 'I'm nothing, I'm nowhere'. 당신이 낙제 점수를 받는다면, '난 아무것도 아니야, 난 아무데도 갈 곳이 없어'라고 느낍니다.

  but if you get the grade 'Not yet', you understand that you are on a learning curve. 하지만, 당신이 '아직'이란 학점을 받는다면, 당신이 아직 배우는 과정에 있다고 이해하게 됩니다. "

 여기도 중요 표현 ' get a failing grade(낙제 점수를 받다)가 나오며  ' pass a course (과목을 이수하다)와 함께 유용하게 쓸 수 있을 것 같으니 암기해 두시길 바래요. 이 외에 ' learning curve'는 '학습 곡선'을 의미합니다.

 

 그리고 이 다음에 드웩 박사의 말씀이 이 'Not yet' 학점의 궁극적인 목적이 아닐까 싶더라구요. " It gives you a path into the future. 그것은 당신에게 앞으로 나아가는 길을 보여줍니다."  이 말은 '나는 낙제를 한 게 아니라 아직 학습 중이며, 실패한 것이 아니라 앞으로 나아가는 중임을 인식시켜 준다'는 뜻인데, 참 좋은 뜻이 아닌가요? 주변에 낙제 점수를 받아 낙담하는 사람이 있다면, 이 말을 인용해서 " 당신은 낙제 점수를 받은 게 아니라, '아직'이란 점수를 받은 겁니다." 라고 용기를 줄 수 있을 것 같아요.

 

다시 영어 표현으로 돌아가서, 중요 표현을 정리해 보면,

' pass a course (과목을 이수하다) , get a failing grade (낙제 점수를 받다) ' 이고, 문장 암기용으로 " If students didn't pass a course , they got the grade 'Not yet'. It gives you a path into the future. 만약 학생들이 과목을 이수하지 못하면, '아직'이란 학점을 받았어요. 그것은 앞으로 나아가는 길을 보여줍니다."라고 외워보세요.

 

 

☞ 이제 1 일차 'TED'를 통해 배운 중요 표현들을 암기해 볼 시간인데요. 저와 함께 아래 영상처럼 눈을 감고 장면을 떠올리며 같이 말해 보세요! 

('1문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요!