미드'프렌즈 시즌8'Day 7- 괜찮으시다면,~해주실래요?

Day7-미드'프렌즈'

 

If it's all right with you, I'm gonna take your place.

 

당신이 괜찮다면, 제가 당신의 자리에 앉겠습니다. 

 
(배경설명)

- 로스는 몰래 테이블의 자리를 다른 사람과 바꾸면서 이 말을 했어요.

(표현설명)

- 'If it's all right with you,~.(=If it's ok with you,~.)'는 '당신이 괜찮다면,~'이란 뜻으로서, 상대방에게 부탁 및 양해를 구할 때 쓸 수 있는 유용한 표현입니다. 해외 여행을 갔을 때, 관광지에는 사람이 많이 몰리기 마련이죠. 특히 비가 오면, 카페테리아에 정말 사람이 많은 데, 자리가 없어 서성일 때 동석해도 되는지 묻고 싶을 때가 있잖아요? 그때 이 말로 양해를 구한다면 더 친절히 양보해 줄 것 같아요.^^ 또는 기내에서 좌석을 바꾸고 싶을 때에도, 상대방에게 이 말로 자리를 바꿔줄 수 있는지 물어볼 수 있겠죠.

 

ex) If it's all right with you, can I take a seat here ?

     괜찮다면, 여기에 앉아도 될까요?

  

     If it's all right with you, can you change seats with me?

     괜찮으시다면, 저와 자리 좀 바꿔 주실 수 있나요?

 

 

※ 썬티쳐와 영어회화 공부하는 법

Step 1. '영화 인턴'을 한글자막으로 즐겁게 감상한다. 

(영화 영상이 없으면 Skip)

 

Step 2. '구간 반복' 영상을 보고 듣고 따라해 본다.

Step 3. 강의 영상으로 중요 문장 마스터 하기!

▶▶http://www.airklass.com/k/9J8WEG