The Late Late Show with 제임스코든 4

수상한 커플-해리 스타일스, 켄달제너

제임스 코든 Spill Your Guts! 에 출연한 Harry Styles 와 Kendall Jenner! 역겨운 음식앞에서도 시종일관 미소가 가득했던 두 사람의 미묘하고 설레는 영어, 한번 익혀 볼까요?^^ "냄새 한번 맡아봐요!" "Rate your siblings from best to worst parents." "자매들 중 최고의 부모부터 최악의 부모의 순으로 말해 보세요." "이거 정말 알고 싶었는데.., 최근 앨범에서 어떤 노래들이 저에 관한 거였죠?" "(역겨운 음식을) 그냥 보지 마요." "오! 네, 그 말한마디면 다 해결되는군요!" "뱉느냐 삼키느냐, 그것이 문제로다!" *aftertaste 뒷맛 It really carries an aftertaste. ☆ "뒷맛이 도는군요." *u..

원더풀 맨 - 스티비 원더!

제임스 코든 Carpool Karaoke 에 출연한 Stevie Wonder! 호스트를 감동시킨 유일한 게스트, 스티비 원더! 그들의 유머스런 감동 영어 익혀 보실까요?^^ " 정말 운전해도 괜찮겠어요?" * uneasy : 불안한 " 이건 좀 불안한 것 같아요." " Just better (to be) safe than sorry. 나중에 후회하는 것보다 조심하는 것이 낫다." ★ " (면허증이 없어졌다고) 당신이 내 주머니에 손댔어요?" " (It's) nothing to do with me. 저랑 아무상관 없어요." * be fit to ~ : ~ 적합하다 " 당신은 운전하기에 적합하지 않는 것 같아요." * facetime : (직장 동료 등과 전화나 이메일을 통하지 않고) 직접 만나 대화하는 시..

해피 스마일 가이! - 브루노 마스

제임스 코든 Carpool Karaoke 에 출연한 Bruno Mars! 노래와 토크 모두 찰떡이었던 두 사람의 유쾌하고 힙한 영어, 한번 익혀 볼까요?^^ https://youtu.be/JGfGRHRzVAs "기분이 너무 좋아 보여요!" "안 그럴 이유가 없죠." "말하려고 했던 게 뭐냐면.. 내가 그정도 수준의 실크옷을 입고 있다면, 나도 행복할 거란 거죠." *have a breakdown : 좌절하다, 낙담하다 "기회가 없었어요, 내가 그옷을 입으면, 아마 (소화를 못해서) 좌절할 거예요." *be over the moon : 몹시 행복하다 ☆ "내가 매일 그렇게 입을 수 있다면, 너무 행복할 것 같아요." *breathable: 통기성이 있는 "(옷을 만지고) 내 말은.. 통기성 있는 천이네요...

걸크러쉬! -마돈나

제임스 코든 Carpool Karaoki 에 출연한 Madonna! 그녀의 걸크러쉬 영어, 한번 익혀 볼까요? Here we go! ^^ https://youtu.be/okdI0ycmyzQ * cut off : 무엇을 차단하다, 가로막다 " (앞에 막아서는 버스를 보고) 저님이 우릴 크게 가로막았잖아요!" * drive up : 끌어올리다 " 더 밟아요, 참교육을 해줄거야!" * cut in : 끼어들다 " 다시 끼어들었잖아요, 봐요!" You let people get away with bad behavior, they're going to do it again! " 나쁜 행동을 한 사람들을 도망가게 놔두면, 또 그렇게 할 거예요!" (역쉬!) * inadequate : 불충분한, 부적당한 " (마돈나..

반응형