미드'프렌즈 시즌8'Day 4- would you care to~?

Day4-미드'프렌즈'

 

Would you care to join me in our first dance as husband and wife?

 

저와 함께 남편과 아내로서 첫 춤을 추시겠어요?

 

  (배경설명)

- 챈들러는 결혼 피로연에서 모니카에게 이렇게 말하며 춤을 추자고 했어요. 

(표현설명)

- 중요표현은 'Would you care to ~?'(~하시겠어요?/~해주시겠어요?)이며, 'Do you want to ~?(~하고 싶습니까?)와 바꿔 쓸 수 있는 표현이기도 합니다. 원어민 선생님께 여쭤보니 'proper person(예의바른 사람)'에게 'fancy(고급스러운)'하게 말하고 싶을 때 'would you care to~?'를 쓴다고 합니다. 근데 저는 'fancy'하게 말한다는 게 잘 이해가 가지 않아, 좀더 '격조있게,격식을 차려서, 예의를 갖추어' 말하고 싶을 때라고 이해했어요. 결론은 여러분의 스타일대로 쓰시면 된다는 겁니다.^^

 

 

 Ex) Would you care to elaborate on that ?

    그것에 대해 좀더 자세히 설명해 주시겠어요?

     Would you care to join us for dinner ?

     저희와 함께 저녁식사 하시겠어요?

     Would you care to order now?

     이제 주문하시겠어요?

     Would you care to dance with me ?

     저와 함께 춤 추시겠습니까?

 

 

※ 썬티쳐와 영어회화 공부하는 법

 

Step 1. '미드 프렌즈'를 한글자막으로 즐겁게 감상한다.

 

(영화 영상이 없으면 Skip)

 

Step 2. '구간 반복' 영상을 보고 듣고 따라해 본다.

 

Step 3. 강의 영상으로 중요 문장 마스터 하기!

▶▶ http://www.airklass.com/k/9J8WEG