Day 22, 힘든 시기를 버티는 방법

"Do you know what the French do when things are at their darkest?"

프랑스인들이 가장 힘든 시기를 어떻게 버텼는지 알아요?

 

 

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 25일 완성 - 에어클래스

 

 

 

여러분 중 혹시 어려운 상황에서 힘든 날들을 버티고 있지 않으신가요?

꿈을 이루기 위해 혹은 가족이나 사랑하는 사람들을 지키기 위해 힘든 시기를 버텨야만 할 때가 있을 것입니다.

 

 

미드 '에밀리 파리에 가다' 속 오늘의 중요 표현

 

 

에밀리는 의뢰인인 디자이너 카도의 홍보일이 자꾸 꼬여만 가자 속상해하는데요. 카도의 조카 마티외는 이런 에밀리를

위로합니다.

 

 

"Do you know what the French do when things are at their darkest?"

프랑스인들이 가장 힘든 시기를 어떻게 버텼는지 알아요?

 

"When the bombs were falling during World War II, do you what they did?"

폭격이 이어지던 2차 대전 당시, 다들 어떻게 했게요?

 

"They made love."

사랑을 했어요.

 

여기서 중요 표현은

'when things are at their darkest'

상황이 가장 암울할 때

 

이 대사를 통해 프랑스 사람들 참 멋지다는 생각이 들었습니다.

저도 힘든 시기를 견딜 때 이 방법을 써 보려고 합니다.

사실 우린 사랑하려고 이 세상에 태어난 것 아닌가 싶습니다.

 

 

 

 

 

 

응용 표현

 

"나는 지금 가장 암울한 순간에 있습니다."

"I'm in my darkest moment."

 

"상황이 가장 암울할 때, 진정한 힘을 발견하게 됩니다."

"When things are at their darkest, that's often when you find your true strength."

 

"사람들은 상황이 가장 암울할 때, 새벽이 다가온다고 말합니다."

"They say that when things are at their darkest, the dawn is just around the corner."

 

"상황이 가장 암울할 때, 희망을 잃지 않고 계속 나아가는 것이 중요합니다."

"When things are at their darkest, it's crucial to hold on to hope and keep moving forward."

 

"그녀는 상황이 가장 암울할 때, 내면의 빛을 발견했습니다."

"She found her inner light when things were at their darkest."

 

"상황이 가장 암울할 때, 모든 폭풍우는 결국 지나간다는 것을 기억하세요."

"When things are at their darkest, remember that every storm eventually runs out of rain."

 

"상황이 가장 암울할 때, 우리는 종종 우리의 가장 큰 회복력을 발견합니다."

"It's often when things are at their darkest that we discover our greatest resilience."

 

"상황이 가장 암울할 때, 작은 친절의 빛도 큰 변화를 가져올 수 있습니다."

"When things are at their darkest, even a small glimmer of kindness can make a world of difference."

 

"그는 상황이 가장 암울할 때, 빛이 멀지 않다는 것을 믿고 낙관적이었습니다."

"He remained optimistic, believing that when things are at their darkest, the light is never far behind."

 

"상황이 가장 암울할 때, 때로는 단순한 사랑의 행위가 전환점이 될 수 있습니다."

"When things are at their darkest, sometimes a simple act of love can be the turning point."

 

"상황이 가장 암울할 때, 인간 정신의 힘이 진정으로 빛납니다."

"When things are at their darkest, the strength of the human spirit truly shines."