Day 21, check in on ~의 뜻과 예문

"Thanks for checking in on me."

보러 와줘서 고마워요.

 

 

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 25일 완성 - 에어클래스

 

 

미드 '에밀리 파리에 가다' 속 오늘의 중요 표현

 

 

전날 밤 행사 사고로 망신을 당한 에밀리는 가브리엘에게 오늘은 정말 회사에 가기 싫다고 하죠.

에밀리는 그녀가 걱정이 되어 위로하러 와준 가브리엘에게 고마움을 표시합니다.

 

"Thanks for checking in on me."

보러 와줘서 고마워요.

 

여기서 중요 표현은

 

'check in on~'

안부를 묻다, 확인하다

 

이 표현은 주로 사람이든, 과제든, 상황이든 잘 지내고 있는지 또는 잘 진행되고 있는지를 확인하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 동료나 가족, 친구가  아프다거나 사건 사고로 안 좋은 상황에 있다거나 할 때 걱정되어 전화를 하거나 방문했을 때

쓸 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

응용 표현

 

 

I'll check in on you later.

내가 곧 너 봐줄게.

 

Can you check in on the project?

프로젝트를 확인해 줄 수 있어?

 

Please check in on the kids while I'm out.

내가 나간 동안 아이들 좀 봐줘.

 

I need to check in on my colleagues to see if they need any help.

동료가 도움이 필요한지 확인해봐야 해.

 

Make sure to check in on the new employees.

신입 직원들을 확인하는 것을 잊지 마세요.

 

He regularly checks in on his elderly parents.

그는 정기적으로 그의 노부모의 안부를 묻는다.

 

Could you check in on the progress of the report?

보고서 진행 상황을 확인해 줄 수 있어?

 

She likes to check in on her friends to see how they're doing.

그녀는 친구들이 어떻게 지내는지 확인하는 것을 좋아해.

 

We should check in on the weather before going hiking.

등산 가기 전에 날씨를 확인해야 해.

 

He asked me to check in on his house while he's away.

그는 내가 없는 동안 그의 집을 봐 달라고 부탁했어.

 

 

미드 '아파트 이웃들이 수상해, Only murders in the building' 속에도 이 표현이 나와요.

Hey, buddy. Checking in on you.

 

"Hey, buddy. Checking in on you."

친구야. 잘 지내고 있나 확인하려고.

 

시트콤 'Parks and Recreation'에도 이 표현이 나오네요.

We'll keep checking in on this.

 

"We'll keep checking in on this."

우린 이걸 계속 확인할 거예요.