Day 18, 미드 속 자주 등장하는 전화 영어

"Put her on the phone."

그녀를 좀 바꿔 주세요.

 

 

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스

 

 

 

단어

 

• precipice 벼랑

홍보를 맡은 여배우와 클럽에 가게 된 에밀리는

마냥 즐기지만은 못하는데요. 이런 에밀리에게 여배우는 자신의 영화 대사를 읊어줘요.

 

"We came here to lose ourselves and find adventure.

This isn't just a drink. We're not just at a bar.

We are on the precipice of the rest of our lives."

자신을 벗어던지고 모험을 즐기러 온 거예요.

이건 그냥 술이 아니고, 여긴 그냥 클럽이 아니에요.

우린 남은 인생의 벼랑 끝에 서 있어요. 

 

 

참 멋진 말이지 않나요?

극 중 대사인데 여행의 참뜻을 대런 스타가 참 잘 표현했다는 생각이 드네요^^

 

 

 

 

 

 

미드 '에밀리 파리에 가다' 속 오늘의 표현

 

 

값비싼 홍보 시계를 찬 여배우가 클럽에서 갑자기 사라져 버려 에밀리는 무척 당황을 합니다. 이때 시계 보안 담당자가 그녀를 찾는 전화가 옵니다.

 

"Put her on the phone."

그녀를 바꿔 주세요.

 

하지만 에밀리는 사라진 여배우가 화장실에 있다고 하고 이렇게 둘러대죠.

 

"I will have her call you back ASAP."

최대한 빨리 전화드리라고 할게요.

 

오늘의 중요 표현은

전화할 때 자주 쓰는 영어 표현입니다.

 

미드에서 전화로 통화하는 장면이 정말 자주 나오는데요.

'에밀리 파리에 가다'에서 전화 통화 시 쓰는 표현에 대해 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

 

응용 표현

 

에밀리의 전화

"Hi, Mindy. Do you have a minute? I need some advice."

안녕, 민디. 잠깐 시간 있어? 조언이 필요해.

 

"Sylvie, I'm so sorry, but I missed the meeting."

실비, 정말 죄송해요, 회의를 놓쳤어요.

 

"Hey, Mom. I just wanted to let you know that I'm settling in okay."

안녕, 엄마. 그냥 잘 지내고 있다고 말하려고 전화했어요.

 

"Gabriel, can we talk? I think there’s something we need to discuss."

가브리엘, 얘기 좀 할 수 있을까요? 논의해야 할 게 있어요.

 

"Hi, Julien. I have a quick question about the client presentation."

안녕하세요, 줄리앙. 고객 프레젠테이션에 대해 질문이 있어요.

 

상사 실비의 전화

"Emily, where are you? We have a meeting in ten minutes."

에밀리, 어디 있어요? 10분 후에 회의가 있어요.

 

"Luc, I need those reports on my desk by tomorrow."

루크, 내일까지 그 보고서를 내 책상에 올려주세요.

 

"Pierre, we need to discuss the new campaign. Call me back as soon as possible."

피에르, 새로운 캠페인에 대해 논의해야 해요. 가능한 한 빨리 전화 주세요.

 

민디의 전화

"Emily! Guess what? I got a gig at the club tonight."

에밀리! 있잖아, 오늘 밤 클럽에서 공연하게 됐어.

 

"Mom, Dad, I know you don’t approve, but I’m staying in Paris."

엄마, 아빠가 찬성하지 않는 걸 알지만, 난 파리에 남을 거예요."

 

"Emily, are you free tonight? Let’s go out."

에밀리, 오늘 밤 시간 있어? 나가자.

 

가브리엘의 전화

"Emily, can we meet up later? I need to talk to you."

에밀리, 나중에 만날 수 있을까요? 할 얘기가 있어요.

 

"Camille, I’m sorry about the other night. Can we talk?"

카미유, 그날 밤 미안했어. 얘기할 수 있을까?

 

"Chef, I’ll be a little late today. Something came up."

셰프님, 오늘 조금 늦을 것 같아요. 일이 생겼어요.