Day 24, that's what ~ is[are] for 의미와 예문

"That's what investors are for."

그럴 때 쓰라고 투자가가 있는 거잖아요.

 

 

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 25일 완성 - 에어클래스

 

여러분은 혹시 어떤 문제가 생겼을 때 그 문제를 혼자 다 해결하려고 하는 분이신가요? 

사람은 각자 자신의 지위나 신분에 따라 빛을 내고 잘하는 분야가 있기 마련인데요. 

내가 역부족인 영역에서 문제가 발생했을 때, 그 분야에서 뛰어난 사람의 도움을 받는다면

일이 수월하게 해결되는 경험을 하실 수 있을 것입니다.

 

 

미드 '에밀리 파리에 가다' 속 오늘의 영어 표현

 

 

가브리엘의 식당 건물주가 식당을 팔려고 내놓았지만 가브리엘은 자금이 부족하여 식당을 떠나야 하는 상황입니다.

가브리엘이 고향으로 내려간다는 소식을 들은 에밀리의 친구이자 의뢰인 앙투안은 그에게 이런 말을 합니다.

 

"That's what investors are for."

그럴 때 쓰라고 투자가가 있는 거잖아요.

 

여기서 중요 표현은

'That's what ~ is [are] for."

~은 그럴 때를 위해 있는 거예요,

그래서 ~가 있는 거예요

 

영화나 미드, 팝송에 자주 나오는 명언인데요.

어떤 문제를 해결해야 할 때, 이 표현을 통해 혼자가 아니란 사실을 떠올리며

보다 효율적으로 해결하는 센스를 발휘해 보시길 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

응용 표현

 

 

That's what friends are for.

 

"That's what friends are for."

그래서 친구가 있는 거예요.

 

 

That's what teammates are for.

" That's what teammates are for."

동료들은 그럴 때 쓰라고 있는 거예요.

 

 

That's what lawyers are for.

" That's what lawyers are for."

그럴 때 쓰라고 변호사들이 있는 거예요.

 

 

"Need a shoulder to cry on? That's what family is for."

울고 싶을 때가 있나요? 그래서 가족이 있는 거예요.

 

"Stuck on your homework? That's what tutors are for."

숙제에서 막혔나요? 그래서 과외 선생님이 있는 거예요.

 

"Can't reach the top shelf? That's what ladders are for."

높은 선반에 못 닿나요? 그래서 사다리가 있는 거예요.

 

"Having trouble opening that jar? That's what the opener is for."

병뚜껑을 여는 데 어려움이 있나요? 그래서 병따개가 있는 거예요.

 

"Can't find your way? That's what maps are for."

길을 못 찾겠나요? 그래서 지도가 있는 거예요.

 

"Made a mistake? That's what erasers are for."

실수했나요? 그래서 지우개가 있는 거예요.

 

"Feeling overwhelmed? That's what vacations are for."

과로했나요? 그래서 휴가가 있는 거예요.

 

"Need to vent? That's what journals are for."

속상한 마음을 풀고 싶나요? 그래서 일기가 있는 거예요.

 

"Out of coffee? That's what stores are for."

커피가 떨어졌나요? 그래서 가게가 있는 거예요.