Day 12, remind ~of.. [미드단골표현]

"The smell reminds people of home and warmth."

그 냄새가 편안한 집과 따뜻함을 떠올려 주거든요.

 

 

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

[썬박 미드영어] 하루 한문장 뉴욕 시트콤 - 에어클래스

 

 

미드 '에밀이 파리에 가다' 속 오늘의 중요표현

 

 

에밀리는 파리에 호텔을 개점하는 호텔 대표에게 앙투안의 향수를 팔기 위해 이런 얘기를 꺼냅니다.

 

"When you're selling a house, one thing you should do is bake cookies."

집을 잘 팔려면, 쿠키를 구워야 해요. 

 

"The smell reminds people of home and warmth, and sugar and butter.. and a happy place."

쿠키 냄새가 편안함과 따뜻함은 물론 설탕, 버터, 안식처를 떠올려 주거든요.

 

에밀리의 상술이 대단하지 않나요?

 

물건을 잘 팔기 위해선 고객에게 행복하고 따뜻한 느낌을 먼저 주어야 한다는 것을 배우게 되는 대사입니다.

 

여기서 중요 표현은

 

'remind A of B'

A에게 B를 생각나게[떠올리게] 하다

 

미드와 영화에서 자주 등장하는 일상 표현이므로 꼭 기억해 두셨다가 말해 보세요.

 

 

 

 

 

 

 

응용표현

 

영화 '당신이 잠든 사이에' 에서도 이 표현이 나와요.

 

"You kind of remind me of him a little bit."

당신은 우리 아빠를 연상케 해요.

 

 

 

"This song reminds me of summer."

이 노래는 여름을 떠올리게 해요.

 

"Your smile reminds me of my best friend."

당신의 미소는 제 가장 친한 친구를 떠올리게 해요.

 

"That painting reminds me of my childhood home."

그 그림은 제 어린 시절 집을 떠올리게 해요.

 

"The smell of fresh bread reminds me of my grandmother's kitchen."

신선한 빵 냄새는 할머니의 부엌을 떠올리게 해요.

 

"His voice reminds me of an actor from an old movie."

그의 목소리는 옛날 영화의 배우를 떠올리게 해요.

 

"The taste of this dish reminds me of my trip to Italy."

이 요리의 맛은 이탈리아 여행을 떠올리게 해요.

 

"That scene in the movie reminded me of something I experienced."

영화의 그 장면은 제가 경험한 일을 떠올리게 했어요.

 

"Her handwriting reminds me of my mother's."

그녀의 필체는 제 어머니를 떠올리게 해요.

 

"This place reminds me of a story my grandfather used to tell."

이 장소는 할아버지가 이야기해주던 이야기를 떠올리게 해요.

 

"The way he laughs reminds me of my brother."

그가 웃는 방식은 제 남동생을 떠올리게 해요.