Day 9, '~어때요?' 영어로

 

"So, how do you like Paris so far?"

파리에 살아 보니 어때요?

 

 

 

단어

 

• a drink 술 (한 잔)

 

가브리엘의 식당에 들른 에밀리는 이렇게 말하죠.

 

"What I'm reall는 looking for is a drink."

지금은 술이 한잔 필요해요.

 

 

• impression 광고가 노출되는 횟수

 

에밀리는 시카고 본사의 상사로부터 기쁜 소식을 듣게 돼요.

 

"Your social impressions are up to 200 percent."

광고 노출이 200프로나 늘었어요.

 

 

 

 

 

 

 

중요표현

 

 

 

파리에 와서 사랑도 일도 어느 것 하나 잘 풀리지 않는 에밀리는 울적한 기분으로 가브리엘의 식당에 들립니다.

 

이런 에밀리의 마음을 눈치 챈 가브리엘은 이렇게 묻죠.

 

"How do you like Paris so far?"

파리에 살아 보니 어때요?

 

고향을 떠나 멀리 타 지역으로 이사를 가게 되거나

에밀리처럼 아예 다른 나라에 거주하게 됐을 때,

이 표현이 자주 쓰입니다.

 

여기서 중요 표현은 

 

'How do you like ~?'

~을 어떻게 생각해요? [어때요]

 

이 표현은 'What do you think of ~?' 비슷한 의미입니다.

 

주의할 점!

 

'How do you think of~?'는 문법적으로 틀린 표현이란 것 염두하시고요.

 

 

 

 

 

 

 

 

응용표현

 

 

"How do you like this place?" - "여기 어때요?" 

 

"How do you like the food?" - "음식 어때요?"

 

"How do you like the movie?" - "영화 어때요?" 

"How do you like the pizza?" - "피자 어떻게 생각해요?" 

 

"How do you like your coffee?" - "커피 어떻게 생각해요?" 

 

"How do you like this restaurant?" - "이 레스토랑 어때요?" 

 

"How do you like the new office?" - "새 사무실 어떻게 생각해요?" 

 

"How do you like living in Seoul?" - "서울에서 사는 것 어때요?"

 

"How do you like your new job?" - "새 직업 어때요?"

 

"How do you like the TV show?" - "그 TV 프로그램 어때요?" 

 

"How do you like the new phone?" -"새 휴대폰 어때요?"

 

"How do you like the book?" - "그 책 어때요?" 

 

 

How do you like it?

 

"How do you like it?"

"이거 어떻게 생각해요?"