헬로우 썬티쳐!

"You really are hooked on her, aren't you?" 너 걔한테 완전히 빠졌나 보네 여행단어 The Metropolitan Museum of Art(=The Met) 뉴욕 메트로폴리탄미술관 이 영화에도 등장하는 이 미술관의 입장료는 어른이 30달러, 고령자는 22달러, 학생은 17달러입니다. 뉴욕에서 가장 인기 있는 박물관이라 혼잡하니 이렇게 할 것을 추천하네요. I recommend you buy the ticket in advance. 표를 미리 살 것을 추천합니다. humidity 습도 박물관은 정말 아는 만큼 보인다고 하죠. 영화에도 등장하는 이 박물관의 이집트관에는 이런 비밀이 있다고 하네요. The humidity in here is the same as the hum..

"You live once. But once is enough if you find the right person." 한 번밖에 못 살지. 하지만 좋은 사람을 만나면 한 번도 충분해. 여행단어 · sizzle (기름에 굽거나 튀기는 음식이) 지글지글하는 소리를 내다 뉴욕 하면 스테이크라고 하죠. 그중 영국남자들은 전통적인 미국 스테이크 하우스로 유명한 'Amber Steakhouse'에 갔네요. 스테이크가 접시에 나오는데.. "The steak is basically sizzling." 스테이크가 아직도 지글지글거리는데요. · fillet (steak) 살코기, 안심 가장 비싼 부위고 가장 지방이 적고 부드러운 부위니까 이것부터 드셔보세요. "I like to have the fillet first." ..

"Amy would make an entrance looking like goddam Miss America." (그 이유가) 에이미(첸의 언니)가 여신처럼 나타나곤 했어. 여행단어 · custom (명사 앞에서만) 주문제작한 'olfactory' 맞춤 향수 가게에 가 보세요! You can make your own custom perfume. 여러분만의 맞춤 향수를 제작할 수 있어요. · souvenir 기념품 'Artists & Fleas'에 가보세요! 쇼핑을 좋아하신다면 소호와 브로드웨이는 놓치지 마세요! You can find a nice souvenir. They're actually stuff locals use. 멋진 기념품을 찾을 수 있어요. 현지인들이 실제로 사용하는 물건들이에요. · b..

"I happen to see you out the window from the car, by sheer chance." 운전하다가 창 밖으로 널 보게 됐어, 순전히 우연으로 말이야. 여행영어 · for free 공짜로 뉴욕의 많은 공원들이 무료 영화를 상영해 주는데요. 음식을 가져가셔서 뉴요커들과 저녁 피크닉을 즐겨보셔도 좋아요. Bryant Park(6~8월-화요일), Brooklyn Bridge Park(7,8월-목요일) You have a beautiful New York City skyline behind you. · first come first serve 선착순 브로드웨이 공연이 비싸다고 생각하신다면 이 기간에 여길 가시면 돼요. '라이온 킹'이나 뮬랑루주' 같은 뮤지컬을 공짜로 볼 수 있어..

"He and his mom never really hit it off." 그는 자기 엄마랑 한 번도 잘 지낸 적이 없어요. 여행영어 · antique flea market 골동품 벼룩시장 Cash is a very good idea to bring to the antique flea markets. 골동품 벼룩시장엔 현금을 가져가는 것이 좋은 생각이에요. · budget (지출 예상) 비용, 예산 It gives you a very strict budget. 그건(현금을 가져가는 것) 아주 엄격한 예산을 정합니다.(불필요한 지출을 막아 줍니다) · admission 입장료 They did require a $1 admission. 입장 시 1달러를 요구하니, 오실 때 참고하세요.(Chelsea Flea..

"Unless you're worried somebody's hitting on her." 그녀에게 집적대는 사람이 있어 걱정하는 게 아니라면 여행영어 · concourse (특히 공항·기차역의) 중앙 홀 1913년에 개장한 그랜드 센트럴 역에 가보세요. 뉴욕 지하철과 기차의 중심역이자 세계에서 가장 큰 역이라고 합니다. Grand Central captivates visitors with its stunning main concourse. 그랜드 센트럴은 아름다운 중앙 홀로 그곳의 방문자들을 사로잡습니다. · iconic … 의 상징[아이콘]이 되는 영화 '언터쳐블'의 그 유명한 계단 총격신이 기억에 남네요. You will find grand central's iconic clock. 그랜드 센트럴의..

"Then get over it." 그만 잊어버려! 여행단어 · jet lag 시차증(비행기를 이용한 장거리 여행 시 시차로 인한 피로감) I got over my jet lag quickly. 전 빨리 시차를 극복했어요. · break in (특히 새 신을) 길을 들이다 Break in some comfortable shoes before your New York City trip. 뉴욕에 오기 전에 편한 신발로 길들이세요. (뉴욕에 오면 많이 걷게 되니깐 새 신발을 가져오지 말고 길들인 편한 신발을 가져오세요) 중요표현 애슐리와 멋진 주말여행을 기대했던 개츠비는 일이 자꾸 꼬여가자 흥분하는 모습을 보이죠. 첸은 개츠비가 흥분을 가라앉히고 침착하라는 의미로 이렇게 말했어요. "Get over it." ..

" And I can't pull out now. It'll kill her." 이제 와서 손 뗄 수도 없어. 감당이 안 될 거야. 여행영어 · subway car 지하철 칸 가끔 지하철에서 난동을 부리거나 이상한 말이나 행동을 하는 사람이 있잖아요. 뉴욕지하철도 그렇다고 하니 이럴 땐 뉴요커들은 기차가 다음 역에 멈췄을 때 이렇게 한다고 해요. They move to the next subway car. 사람들은 다음 칸으로 옮겨 타요. · memorial 기념비 Must Visit the 9 11 Memorial in NYC. 뉴욕 911 기념비를 방문해 보세요. Don't take any smiling selfie pictures there. It's a place of reflection and ..

"Hey, you're not gonna duck out of our wedding." 설마, 우리 결혼식을 슬쩍 빠져나가려는 건 아니지? 여행단어 · rooftop bar 옥상 바(술집) · issue (걱정거리가 되는) 문제 지난번에 뉴욕의 경관을 한눈에 보기 위해 Top of the Rock을 추천드렸는데요. 여긴 관광객도 많고 요금이 40$부터라고 했죠. If the money is an issue, you could go to a rooftop bar. 230 Fifth has the best rooftop views for sure. 만약 돈이 문제라면, 루프탑 바에 갈수가 있어요. '230 피프쓰'는 최고의 옥상 경관을 보여준다고 확신합니다. · midnight moment (타임스 스퀘어에..

"It certainly beats fasting." 그게 단식보다 훨씬 나은데. 여행단어 · still 가만히 있는 sparkling 탄산이 든 Still or sparkling? 생수, 탄산수 중에 뭘로 드릴까요? · overdo (…을) 지나치게 하다 첫날부터 지하철을 많이 타거나 많이 걷지 마세요. 밤에 서클 라인 크루즈를 타거나 브로드웨이 쇼를 보는 정도가 좋아요. Just don't overdo it on your first day in New York. 뉴욕 첫날부터 너무 많을 걸 하지 마세요! · promenade (보통 해변가로 넓게 나 있는) 산책로 Visit the Brooklyn Heights Promenade! 브룩클린 하이츠 산책로에 가보세요! Going to the Brookl..