Day 18 - 사이좋게 지내다, 죽이 잘맞다, 영어로?

"He and his mom never really hit it off."

그는 자기 엄마랑 한 번도 잘 지낸 적이 없어요.

 

 

여행영어

 

· antique flea market 골동품 벼룩시장

 

Cash is a very good idea to bring to the antique flea markets.

골동품 벼룩시장엔 현금을 가져가는 것이 좋은 생각이에요.

 

 

· budget (지출 예상) 비용, 예산

 

 It gives you a very strict budget.

그건(현금을 가져가는 것) 아주 엄격한 예산을 정합니다.(불필요한 지출을 막아 줍니다)

 

· admission 입장료

 

They did require a $1 admission.

입장 시 1달러를 요구하니, 오실 때 참고하세요.(Chelsea Flea Market)

 

 

중요표현

https://youtu.be/mZKqiD5uizY?si=GsaTrQc7_VowR-qm 

 

애슐리는 자신의 남자친구 개츠비는 약간 특이한데 그 이유를 이렇게 설명하네요.

 

"I think it has to do with the fact that he and his mom never really hit it off."

그건 걔가 자기 엄마랑 한 번도 잘 지낸 적이 없는 것과 관련이 있는 것 같아요.

 

중요표현은

 

hit it off (with~)

(~와) 죽이 맞다/ 사이좋게 지내다

 

 

응용표현

 

He and I hit it off over vintage fashion, so we browsed a street market in Williamsburg.

그와 나는 빈티지 패션에 대한 공통 관심으로 서로 잘 맞아 윌리엄스버그의 거리 시장을 둘러봤어요.

 

혼자 여행하면 좋은 점은 우연히 만난 여행객과 대화가 잘 통해서 함께 여행하게 되는 경우

"I met some fellow tourists at the Empire State Building, and we really hit it off. We ended up exploring the city together for the rest of the day."

제가 엠파이어 스테이트 빌딩에서 몇몇 다른 관광객을 만났는데, 우리는 정말 친해졌어요. 그날 이후로 함께 도시를 탐험하게 되었어요

 

더 많은 응용표현을 강의영상에서 담아 가세요!

http://www.airklass.com/k/C5ETTXC

[썬박 여행영어] 티모시샬라메와 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스