Day 25 - 하루를 (~으로)시작하다, 영어로?

"We'd start the day off with like a big warm hug with everybody."
우리는 모두 함께 큰 따뜻한 포옹으로 하루를 시작했어요. 
 

 

단어
 

https://youtu.be/APVMfYYTOdE?si=bHvKr4O7CtspSBVu

 

• clumsy 어설픈, 재빠르지 못한

 

 인터뷰어는 이 영화 속의 에밀리아의 캐릭터, 케이트에 대해 이렇게 말하네요.
 
She's very clumsy.
그녀는 매우 서투르다.
 
 

• sassy 건방진
• grumpy 성격이 나쁜
   

에밀리아는 이 영화가 왜 좋은지 묻자 자신의 캐릭터의 매력을 소개하네요.

 

She's a real human being. She can be a little sassy.

She can be a little grumpy. She can be a little drunk.
그녀는 진짜 인간이에요. 조금 건방짐이 있을 수 있어요. 가끔 기분이 조금 나빠질 수도 있고, 약간 취할 때도 있을 거예요.
 
 

 
 
중요표현
 

 

 

 

영화 '라스트 크리스마스'의 남자 주인공인 Henry Golding(헨리 골딩)은 이 영화가 얼마나 특별했는지 이렇게 말해요.
 
"We had some crazy film times.
We were starting at like 1:00 a.m. in the morning and going till midday,
but we'd be on the streets of freezing cold London.
And we'd start the day off with like a big warm hug with everybody.
The cast and the crew were just magnificent."

힘든 촬영 시간대가 몇번 있었어요.
새벽 1시쯤 시작해서 낮 중까지 계속 가야 했는데, 그럼에도 불구하고 우리는 얼어붙는 런던의 길에 있었어요.

하지만 우리는 모두 함께 큰 따뜻한 포옹으로 하루를 시작했어요. 배우들과 스태프들은 정말 훌륭했어요.
 

 

중요표현은
 
start the day off with [by] ~
~으로 하루를 시작하다
 
하루를 어떻게 시작하는지가 인생에서 매우 중요한 부분이라고 생각하는데요.
런던 여행에서 아침을 어떻게 시작할지 미리 알아볼까요?
 
 

 

 

 
응용표현
 

이 표현에 앞서 보통 이런 질문으로 시작하는데요
How do you start your day?

 

저 같은 경우는,
I usually start the day off by sipping a little water and doing meditation.
보통은 아침에 조금 물을 마시고 명상을 하면서 하루를 시작해요.
 

 

 

 

※ 에밀리아 클라크와 영어 배우시고 런던 여행 가세요!

http://www.airklass.com/k/CS2F2BH

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 25일 완성 - 에어클래스