스몰 웨딩 & 마이크로 웨딩

 

안녕하세요, 미드 영화 크리에이터 썬박입니다.

스몰 웨딩이라고 일컫는 결혼식은 우리나라에선 일반적인 결혼식이 아닌 소규모의 간소한 결혼식을 일컬을 때 사용되는 용어입니다. 하지만 미국에선 이것을 좀 더 세분화한  '마이크로웨딩(micro wedding)'이 있어 소개해드리고자 합니다.

 

"작은 결혼식(small wedding)"과 "마이크로웨딩(micro wedding)" 모두 올바른 표현이지만, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다. 둘의 차이점을 소개해 드리겠습니다.

 

1. 작은 결혼식(small wedding): 이 용어는 더 일반적이며, 전통적인 대규모 결혼식에 비해 하객 수가 상대적으로 적은 결혼식을 의미합니다. 정확한 하객 수를 지정하지 않으며, 개인의 관점이나 문화적 규범에 따라 크게 달라질 수 있습니다.
2. 마이크로웨딩(microwedding): 이 용어는 더 구체적이며, 일반적으로 하객 수가 50명 이하인 결혼식을 의미합니다. 이는 커플과 그들의 가장 가까운 사랑하는 사람들에게 더 의미 있는 경험을 제공하는 데 중점을 둔 보다 친밀하고 개인화된 이벤트를 암시합니다.

 

각 용어를 사용할 때

• 작은 결혼식: 전통적인 대규모 결혼식에 비해 하객 수가 적은 결혼식을 설명하고자 할 때 이 용어를 사용합니다. 정확한 하객 수를 지정하지 않는 더 넓은 범위의 용어입니다.
• 마이크로웨딩: 하객 수가 50명 이하인 매우 친밀한 결혼식을 언급할 때 이 용어를 사용합니다. 이는 개인화와 친밀감이 강조되는 결혼식을 암시합니다.

 

예시

• "We decided to have a small wedding with just our close family and friends."

"우리는 가까운 가족과 친구들만 초대해서 작은 결혼식을 하기로 했어요."

 

• "We're planning a micro wedding with about 30 guests at a beautiful garden venue."

"우리는 아름다운 정원 장소에서 약 30명의 하객과 함께 마이크로웨딩을 계획하고 있어요."

 

 

요약하면, "스몰 웨딩"은 더 유연한 용어이고, "마이크로웨딩"은 더 구체적이며 대체로 친밀한 모임과 맞춤형 세부 사항에 중점을 둔 결혼식을 의미합니다.

 

 

 

 

 

 

마이크로웨딩(micro wedding)이란?

 

마이크로웨딩은 보통 50명 이하의 하객으로 구성된 작고 아담한 결혼식입니다. 이 유형의 결혼식은 부부와 그들의 가장 가까운 가족 및 친구들에게 개인적이고 기억에 남는 경험을 제공하는 데 중점을 둡니다. 다음은 마이크로웨딩의 주요 특징과 이점입니다:

 

주요 특징

• 하객 명단: 전통적인 결혼식에 비해 하객 명단이 크게 줄어들어, 주로 직계 가족, 친한 친구, 그리고 몇몇 추가로 초대된 사랑하는 사람들이 포함됩니다.
• 장소: 소규모 하객 수로 인해 마이크로웨딩은 개인 주택, 작은 레스토랑, 정원 또는 큰 그룹을 수용할 수 없는 목적지 등 다양한 독특한 장소에서 개최될 수 있습니다.
• 개인화: 하객 수가 적기 때문에 개인화의 기회가 더 많습니다. 커플은 장식, 메뉴 및 의식을 자신들의 개성과 취향에 맞춰 세밀하고 아늑한 분위기를 조성하는 데 집중할 수 있습니다.
• 예산: 반드시 더 저렴한 것은 아니지만, 마이크로웨딩은 더 비용 효율적일 수 있습니다. 하객 수를 줄여 절약된 비용을 더 높은 품질의 음식, 장식 또는 중요한 요소에 할당할 수 있습니다.
• 유연성: 마이크로웨딩의 소규모 규모는 이벤트를 계획하고 실행하는 데 더 큰 유연성을 제공합니다. 이는 장소와 공급업체에 대한 더 많은 선택 옵션을 포함하며, 필요시 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

 

이점

• 친밀함: 마이크로웨딩은 부부가 각 하객과 함께 품격 있는 시간을 보낼 수 있는 더 가까운, 더 친밀한 환경을 조성합니다.
• 스트레스 감소: 소규모 이벤트를 계획하는 것은 종종 대규모 결혼식과 관련된 스트레스와 물류 문제를 줄일 수 있습니다.
• 의미 있는 상호작용: 하객 수가 적어 부부는 더 의미 있는 상호작용을 할 수 있으며, 가장 중요한 사람들과 함께 지속적인 추억을 만들 수 있습니다.
• 맞춤화: 커플은 대규모 그룹을 수용할 필요 없이 자신들의 비전을 반영한 매우 개인화된 경험을 만들 수 있습니다.
• 예산 유연성: 일부 커플은 여전히 고급 요소를 선택할 수 있지만, 다른 커플은 비용 절감을 통해 허니문이나 미래 계획 등 중요한 영역에 투자할 수 있습니다.

 

마이크로웨딩은 특히 최근 몇 년 동안 더 친밀하고 의미 있는 방법으로 사랑을 기념하고자 하는 커플들 사이에서 점점 더 인기를 끌고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

미드와 영화에서도 멋진 결혼식 장면들이 나오는데요. 결혼식에서 쓸 수 있는 영어 표현도 챙겨 가세요!

 

 

챈들러와 모니카의 결혼식에서 피비는 이런 말로 결혼식을 축하합니다.

"We are so blessed to be able to share in this incredible joy."

우리가 이 엄청난 기쁨을 나눌 수 있다는 건 큰 축복을 받은 거야.

 

[썬박 미드영어] 하루 한문장 뉴욕 시트콤 - 에어클래스

 

 

 

 

영화 어바웃 타임에서 팀의 아버지는 결혼식 축사를 하고 나서 이런 말을 하죠.

"I wish I'd said I love you."

사랑한다고 말했으면 좋았을 텐데.

 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던 살기 - 에어클래스