Day 21 - 한번으로 충분해!

"You live once. But once is enough if you find the right person."

한 번밖에 못 살지. 하지만 좋은 사람을 만나면 한 번도 충분해.

 

 

여행단어

 

· sizzle (기름에 굽거나 튀기는 음식이) 지글지글하는 소리를 내다

 

뉴욕 하면 스테이크라고 하죠. 그중 영국남자들은 전통적인 미국 스테이크 하우스로 유명한  'Amber Steakhouse'에 갔네요. 스테이크가 접시에 나오는데..

"The steak is basically sizzling."

스테이크가 아직도 지글지글거리는데요.

 

 

· fillet (steak) 살코기, 안심

 

가장 비싼 부위고 가장 지방이 적고 부드러운 부위니까 이것부터 드셔보세요.

"I like to have the fillet first."

전 안심을 먼저 먹는 걸 좋아해요.

 

· New York strip 뉴욕 스트립 스테이크

 

그다음으로 부드러운 스테이크가 바로 이 스테이크!  소의 허릿살, 둔부살이라고 하네요.

"And then I move on to the New York strip."

그다음으로 뉴욕 스트립을 먹어요.

 

 

· ribeye

 

기름기가 있는 부위라 처음에 먹는 것보단 풍미가 깊은 이 부위를 마지막 코스로 드셔 보세요.

"And then I do the ribeye last."

그리고 마지막으로 꽃등심을 먹어요.

 

 

 

 

중요표현

 

https://youtu.be/89xirNgdkIs?si=zClMCDtgp7B-HdVf 

개츠비는 이집트 유물들을 보고 이집트인은 사후세계에 미쳤다고 하죠.

이에 첸도 이렇게 맞장구를 치네요.

 

"You live once. But once is enough if you find the right person."

한 번밖에 못 살지. 하지만 좋은 사람을 만나면 한 번도 충분해.

 

저도 이 장면을 보고 한 번밖에 없는 현생을 열심히 살아야지

이집트인들은 왜 이렇게 까지 사후세계에 집착했을까 라는 생각이 들더라고요.

 

여기서 중요표현은

 

once is enough!

한 번이면 족해(충분해)

 

 

응용표현

 

엠파이어 스테이트 빌딩이 멋있긴 하지만 꼭대기까지 올라가는 건 한 번이면 족하다고 하네요.

Visit the top of the Empire State Building. But once is enough.

엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기를 방문해 보세요. 하지만 한 번만으로 충분합니다.

 

이곳은 뉴욕의 상징적인 곳이긴 하지만 사람들이 너무 많고 관광객을 노리는 사람들이 많다고 하네요.

Walk through Times Square. But once is enough.

타임스 스퀘어를 걸어 보세요. 하지만 한 번마이면 족합니다.

 

 

더많은 응용표현은 강의영상에서 담아 가세요!

http://www.airklass.com/k/C5ETTXC

[썬박 여행영어] 티모시샬라메와 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스