Day 19 - 우연히 보게 됐어, 영어로

"I happen to see you out the window from the car, by sheer chance."

운전하다가 창 밖으로 널 보게 됐어, 순전히 우연으로 말이야.

 

 

여행영어

 

· for free 공짜로

 

뉴욕의 많은 공원들이 무료 영화를 상영해 주는데요. 음식을 가져가셔서 뉴요커들과 저녁 피크닉을 즐겨보셔도 좋아요.

Bryant Park(6~8월-화요일), Brooklyn Bridge Park(7,8월-목요일)

You have a beautiful New York City skyline behind you.

 

· first come first serve 선착순

 

브로드웨이 공연이 비싸다고 생각하신다면 이 기간에 여길 가시면 돼요. '라이온 킹'이나 뮬랑루주' 같은 뮤지컬을 공짜로 볼 수 있어요.

Broadway in the Park. it happens on Tuesdays for six weeks in August.

It's first come first serve. 선착순입니다.

 

· free kayaking 무료 카약타기

 

뉴욕에 무료로 카약을 탈 수 있는 곳이 여섯 군데 정도가 있는데요. 그중 추천장소는

You can do free kayaking at Brooklyn Bridge Park.

브루클린 브릿지 파크에서 카약을 무료로 탈 수 있어요.

 

 

· summer concert series (뉴욕의 '굿모닝 아메리카' 쇼의) 여름 콘서트 시리즈

 

여름에 뉴욕을 방문하는 분이시라면 금요일 아침 센트럴 파크를 꼭 방문해 보세요. 유명 가수들의 공연을 보실 수 있어요.

Come to Central Park! You can see Good Morning America's summer concert series on Fridays in the summer.

센트럴 파크에 가 보세요! 여름이면 금요일마다 굿모닝 아메리카의 여름 콘서트 시리즈를 볼 수 있어요.

 

 

 

 

중요표현

 

 

작가 테드는 운전하고 가던 중 자신의 아내가 자신의 친구 집에서 나오는 걸 목격하고 바로 차를 세우죠.

바람난 아내에게 흥분하며 이렇게 말하네요.

 

"I happen to see you out the window from the car, by sheer chance."

운전하다가 창 밖으로 널 보게 됐어, 순전히 우연으로 말이야.

 

중요표현은

 

happen to : (우연히)~하게 되다, 어떤 일이 우연히 일어나다

 

by chance:우연히 

 

sheer : (크기정도양을 강조하여) 순전한

 

 

 

응용표현

 

 

여름에 이곳을 방문하면 굿모닝 아메리카의 여름 콘서트를 볼 수도 있다고 했죠

While I was jogging through Central Park, I happened to see the show(Good Morning America's summer concert series).

센트럴 파크를 조깅하다가 우연히 그 쇼를 보게 됐어요.

 

파리 지하철과 루브르 박물관 앞에서 들었던 연주

I happened to hear beautiful music by a street performer on the subway.

지하철에서 거리 연주가의 멋진 음악을 듣게 됐어요.

 

더 많은 응용표현을 강의영상에서 담아 가세요!

http://www.airklass.com/k/C5ETTXC

[썬박 여행영어] 티모시샬라메와 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스