Day 17 - 집적대다, 영어로?

"Unless you're worried somebody's hitting on her."

그녀에게 집적대는 사람이 있어 걱정하는 게 아니라면

 

 

 

여행영어

 

· concourse (특히 공항·기차역의) 중앙 홀

 

1913년에 개장한 그랜드 센트럴 역에 가보세요. 뉴욕 지하철과 기차의 중심역이자 세계에서 가장 큰 역이라고 합니다.

Grand Central captivates visitors with its stunning main concourse.

그랜드 센트럴은 아름다운 중앙 홀로 그곳의 방문자들을 사로잡습니다.

 

·  iconic … 의 상징[아이콘]이 되는

 

영화 '언터쳐블'의 그 유명한 계단 총격신이 기억에 남네요.

You will find grand central's iconic clock.

그랜드 센트럴의 상징 시계를 보게 될 것입니다.

 

 

 

중요표현

 

https://youtu.be/DS1qpNevw48?si=gEDzs128VOc6W5u5 

 

개츠비는 여자친구가 바쁜 것에 화를 내고 첸은 침착하게 극복하라고 하죠.

그런데 이 말을 덧붙여 그를 더 불안하게 하네요.

 

"Unless you're worried somebody's hitting on her, (get over it!)"

그녀에게 집적대는 사람이 있어 걱정하는 게 아니라면"

 

중요표현은

 

hit on sbd

(성적으로 끌리는 사람에게) ~에게 작업을 걸다

 

 

 

응용표현

 

클럽이나 바에 마음에 드는 이성이 있다면

Go hit on her.

가서 그녀에게 말을 걸어봐!

 

 

이를 지켜보는 친구들은 이렇게 말하게 줘

He's hitting on her.

그는 그녀에게 작업을 걸고 있어.

 

더 많은 응용표현은 강의영상에서 담아 가세요!

http://www.airklass.com/k/C5ETTXC

[썬박 여행영어] 티모시샬라메와 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스