Day 23 - 생각이 안나요, 영어로?

"I can't believe. I'm blanking on it."

생각이 안 나요. 믿을 수가 없네요.

 

 

여행단어

 

 confetti  (결혼식 등의 특별 행사 때 뿌리는) 색종이 조각

 

메트로폴리탄 박물관에서 꼭 봐야 하는 것

Louis Comfort Tiffany- Autumn Landscape (Gallery 700), 가을 풍경

 

티파티 보석점의 아들이 만든 것으로 마치 유리창에 나뭇잎을 칠한 것처럼 보이지만 사실은..

It's 100 glass. He invented confetti glass.

 

단일 작품 중 가장 중요한 작품입니다. 메트로폴리탄의 모나리자라고 불리는 작품입니다.

Bronzino- Portrait of a Young Man, 젊은이의 초상화

 

이것이 중요한 이유는 이 그림에는 여기서 눈으로 직접 봐야 볼 수 있는 것이 있기 때문입니다.

There are three masks in the painting. That's why you should come to this museum.

 

 

 

 

중요표현

https://youtu.be/FIrVs9ZF3h8?si=xk8sDVRMiQ32t_iY 

애슐리는 영화 촬영장에서 우연히 유명 배우 프란시스코를 만나 인사를 나누게 되죠.

너무 흥분한 나머지 누구냐는 묻는 질문에 이렇게 답하네요.

 

"I can't believe. I'm blanking on it."

생각이 안 나요. 믿을 수가 없네요.

 

여기서 중요표현은

 

blank on sth : 갑자기 생각이 안나다

 

blank는 '빈칸, 갑자기 멍해지다'

 

영영 풀이

'To suddenly forget or be unable to recall something

갑자기 잊어버리거나 생각이 안나는 것

 

즉,

'can't remember something'와 같은 의미입니다.

 

 

이 표현은 익숙한 이름이나 단어가 갑자기 생각이 나지 않을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

 

 

 

 

 

응용표현

 

영어 회화하시는 분들은 이런 경우 많을 것 같아요. 갑자기 단어가 생각이 안 날 때

I'm blanking on the word.

갑자기 그 단어가 생각이 안 나네요.

 

이서진 씨가 오랜만에 뉴욕을 방문했을 때 나영석 피디님이 예전에 살던 자취방을 가보자고 하죠.

그런데 이서진 씨는 주소가 잘 생각이 안 나서 헤매는 모습이었는데요.

I'm blanking on the address.

그 주소가 갑자기 생각이 안 나요.

 

 

추가 해설과 응용표현을 강의영상에서 담아 가세요

http://www.airklass.com/k/C5ETTXC

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스