디오피스 Day 90 - plan on

[the office.s4.e6]

"What are you planning on doing?"
뭘 어떻게 할 계획인데요?

 

 

 

[단어]

 

• aboard 탑승한

 

• come aboard 배에 타다, 합류하다

 

캐런은 마이클의 지점의 한 직원과 이렇게 통화하죠

We'd love to have you come aboard.

우리쪽과 합류해 주길 정말 바래요.

 

• for the record 공식적으로

캐런이 마이클의 부하직원을 영입하려는 것을 두고 이렇게 말하네요

For the record, a certain Scranton salesman approached me, okay?

분명히 말해 두건데, 스크랜튼의 어떤 영업직원이 저에게 연락한 겁니다.

 

• poach (남의 것을)가로채다[도용하다]

 

캐런이 마이클의 직원 스탠리를 영입하려는 것에 발끈하며 이렇게 말하죠

If you are going to poach one of my guys, I am going to poach one of yours.

자네가 우리 직원 중 하나를 뺏어갈 생각이라며, 나 또한 자네 직원 중 한명을 뺏어가겠네.

[주요장면]
https://youtu.be/Se0tMtqQ3TY

직원을 빼앗아 가려는 캐런에게 잔뜩 화가 난 마이클과 드와이트는

무작정 짐을 차에 태우죠. 이를 눈치챈 짐은 차에서 내리지만 그들의 재미난 계획을 안물어 볼수가 없죠.

 

 

[중요 표현]

plan on ~ing : ~할 계획(예정)이다(=plan to ~)

 

plan to 와 차이점은 격식없이 캐주얼하게 쓰는 표현이고,

 

구체적인 계획을 묻고 말할 때 자주 쓰는 표현입니다.

 

[응용표현]


영화 'Legally Blonde, 금발이 너무해' 에서
"I plan on running for office someday."
언젠가 공직에 출마할 계획도 가지고 있어.



응용 표현 궁금하시다면 강의 영상을 참고하세요!
디오피스 강의영상은 '에어클래스' http://www.airklass.com/k/B7TRKCD 에서 만나 보실 수 있어요.

[썬박 비지니스영어] 디오피스 3탄, 31일 완성

비지니스 회화를 재밌고 쉽게 공부하고 싶으신 분들에게 도움이 되실 거에요!