디오피스 Day 81, Without further ado

[the office.s3.e17]

 

"Without further ado, "

거두절미하고,

더 이상 지체 없이

 

 

 

 

 

 

[주요 단어]

 

· vent 통풍구, 환기구

 

드와이트는 환풍구에 갇힌 박쥐를 발견하곤,

 

"That has been trapped in a vent."

통풍구에 갇혔군요.

 

 

· remain 계속~이다, 남다

 

사무실에 나타난 박쥐 때문에 다들 혼비백산하는데요,

드와이트는 큰 소리로 이렇게 말해요.

 

"Everyone, remain calm!"

모두들 진정하세요!

 

 

· compete with ~ ~와 경쟁하다

 

라이언은 경영대학 수업에서 자신의 회사의 문제점을 얘기하죠.

 

"Dunder-Mifflin can't compete with the modern chains."

던더-미플린은 최신 체인점들과 경쟁을 할 수 없습니다.

 

 

· present  (특히 손위 사람에게 누구를 정식으로) 소개하다

 

라이언은 경영대학 학생들에게 자신의 상사 마이클을 이렇게 소개합니다.

 

"I present the reginal manager of Dunder-Mifflin, Scranton, Michael Scott."

던더-미플린 스크랜튼 지사의 지점장이신 마이클 스캇 씨를 소개합니다.

 

 

[주요 장면]

 

https://youtu.be/oh_KN9gDVYA

 

인턴 라이언은 상사 마이클을 자신의 경영대학원의 연사로 초대하는데요.

당연히 성적에 도움이 되기 때문이었지만

시한폭탄 같은 마이클이 얌전히 연설만 하고 왔을까요?^^

 

라이언은 마이클을 이렇게 소개합니다.

 

"And now, without further ado, I present the regional manager of Dunder-Mifflin, Scranton, Michael Scott."

그럼, 서론은 이쯤 하고, 던더-미플린 스크랜튼 지사의 지점장이신 마이클 스캇 씨를 소개합니다.

중요표현은

 

without further ado,
"더 이상 지체 없이, 거두절미하고"

우린 잘 안 쓰지만 외국인은 자주 쓰는 이 표현!

직장회의 도입부에 자주 나와요!

 

보통 회의나 콘퍼런스처럼 여러 사람들 앞에서 발표하듯이 쓰는 표현입니다.

이 표현은 여러분이 서론 발표를 끝내고 본론으로 넘어가기 직전에 써 주시면 좋아요!

 

 

 

 

[응용표현]

 

서론 발표가 끝난 시점에

Alright. Without further ado, let's dive into the main topic for today's presentation

더 이상 지체 없이, 오늘 발표의 핵심 주제로 바로 들어가 봅시다.

 

이 에피소드뿐 아니라 계속 자주 나온 이 표현!
직장영어에서 꼭 알아 두어야 할 표현!

더 궁금하시다면 강의 영상을 참고하세요!


디오피스 강의영상은 '에어클래스' http://www.airklass.com/k/B7TRKCD 에서 만나 보실 수 있어요. 비지니스 회화, 일상회화를 재밌고 쉽게 공부하고 싶으신 분들에게 도움이 되실 거예요!

[썬박 비지니스영어] 디오피스 3탄, 31일 완성