디오피스 64, " 넘어 가요! "

중요 표현은 The office. S2. E21. Conflict resolution. 에 나오는

"넘어 가죠!"

"Let's move on." 에 대해 살펴 보도록 하겠습니다.

 

이 에피소드의 주요 단어부터 볼까요?

 

[단어]

• one at a time 하나씩, 한번에 하나씩

마이클은 분쟁이 된 포스터를 앞에 두고 앤젤라와 오스카에게 이렇게 말하죠

Now, one at a time, I want you to express your feelings.

이제, 한명씩 돌아가면서 자기 생각을 말해 보도록 해.

 

• brainstorm (여럿이서) 문제의 해결책을 찾아 보다

마이클은 앤젤라와 오스카의 분쟁을 중재하며 이렇게 말해요

Let's see if we can't just brainstorm.

우리 머리를 맞대고 해결책을 찾을 수 없는 지 보자구.

 

• Save The Date 청첩장

팸의 청첩장을 받은 앤젤라는 이렇게 말하죠

I did get a Save The Date after all.

드디어 초청장을 받았네요.

 

• resolve  (문제 등을) 해결하다

마이클은 직원들의 불만사항들을 해결해 보겠다고 하며 이렇게 말해요

It can be resolved.

이것은 해결될 수 있을 걸세.

 

 

[중요표현]

마이클은 직원들의 complaints 즉, 불만사항들을 해결해 주고자 

그동안 제출된 불만 서류를 읽기 시작하는데요.

이 때 앤젤라가 곤란한 처지가 되자 팸은 그녀를 구해 주고자 이렇게 말해요.

 

Let's move on. I volunteer. 

넘어가요. 제가 먼저 할게요. 

 

중요 표현은

move on to something

(새로운 일·주제로) 옮기다[넘어가다]

화제를 바꾸거나 다음 단계로 넘어가야 할 때, 이 표현을 써 보세요.

 

[응용표현]

I've lived in this town long enough - it's time to move on.
나 이 마을에 오래 살았어. 바꿀 때가(이사갈 때가) 됐어.

 

She decided it was time to move on to pastures new.

그녀는 이제 환경[생활]을 바꿀 때가 되었다는 결심을 했습니다.

->> If someone moves on to pastures new, they leave their present place or situation and move to a new one.

 

Having completed the first stage, you can move on to step 2. 

첫 번째 단계를 완료하면 2단계로 넘어갈 수 있습니다.

 

It’s time to move on. No more tears. 

앞으로 나아가야 할 시간이야. 눈물은 그만.

 

It has been a month already. I should get over him and move on. 

벌써 한 달이 되었어. 그를 잊고 앞으로 나아가야 해.

 

My current job is great and I love all my coworkers, 

but I think it’s time to move on to greener pastures. 

내가 지금 하고 있는 일은 훌륭하고 내 동료들도 다 좋은데, 좀 더 나은 곳으로 옮겨야 할 시기인 것 같아.

# pasture

• 1.명사 초원, 목초지
• 2.명사 (생활작업 등의) 환경

 

Looks like you moved on to greener pasture. 

자네..좀 더 나은 직장으로 옮긴 것 같은데..

 

Now, let's move on to the next question. 

자, 다음 질문으로 넘어갑시다.

 

Get over it and move on. 

이제 잊어버리고 다시 시작해.

 

구간 반복 영상으로 쉐도잉해 보세요!