마리화나 영어로?

마리화나 즉 대마초를 표현하는 영어단어가 의외로 많습니다.

미드 디오피스 시즌2, 에피소드 20 'Drug testing' 편은 주차장에 버려진 대마초 꽁초를 두고 사무실 직원들간의 눈치 게임을 아주 재미있게 보여주고 있습니다. 여기에 대마초를 말하는 영어 표현들이 다양하게 나오는데요. 재밌게 익혀 보시길 바랍니다.

 

 

1. marijuana 마리화나, 대마초 [mærəˈwɑːnə :매러와너]

극중 드와이트는 지역 보안관으로서 이 사건을 해결하고자 직원 한명씩을 불러 심문을 합니다.

그리고 이렇게 말합니다.

 

Let's go over some of the symptoms of marijuana use.
마리화나 복용에 따른 증상을 짚어보도록 하죠.

2. pot 마리화나, 마리화나를 피우다 [pɑːt 파~트] 

그런데 우리의 짐은 이런 드와이트에게 오히려 질문을 퍼부으며 역으로 심문을 하는데요.

 

Now, exactly how much pot did you smoke?
자, 정확하게 얼마나 많은 마리화나를 피운거야?

 

3. Mary Jane[메리제인], kush[쿠쉬], weed[위드], joint[조인트] 
이 에피소드에 마리화나를 일컫는 그 외의 표현들입니다.

Dwight found half a joint in the parking lot.
드와이트가 주차장에서 피다 만 마리화나를 발견했어요.

 

이와 같이 대마초를 일컫는 말이 이렇게나 많답니다.

 

하지만 가장 대중적으로 쓰이는 표현은 marijuana ,pot 정도 입니다.

오늘은 미드에 단골 주제로 나오는 대마를 영어로 알아 보았는데요.

여러분도 알아두시면 재밌는 대화 소재로 쓰실 수 있을 거에요.

https://youtu.be/IwpaGelOeE8