유튜브'영국남자'Day25- bring together ~

Day25-유튜브'영국남자'(한국에 처음 와본 스타들 편)

 '

 The universe has been bringing us together for some time.

 

우주가 한동안 우리를 끌어 당기고 있었던 것 같아요.

 

(영상설명)- Josh는 영화 'Roketman'의 주인공 'Taron Egerton'씨와 감독님 'Dexter'씨를 인터뷰하게 되는데요.

(중요표현)ㄴ

- 영국 남자 조쉬는 영화 ‘로켓맨’에 대해 말을 꺼내면서 테런씨와 엘튼 존(Elton John : 영국의 유명 가수이자 작곡가)씨와의 인연에 대한 얘기를 해요.

“ You met Elton John during Kingsman Ⅱ.(당신은 영화 킹스맨 2를 찍으면서 엘튼 존씨를 만났구요.) You sang one of his songs in the film ‘Sing’!( 영화 ‘씽’에서는 그의 노래 중 한곡을 불렀구요.)” 그리고나서, “ Now you’re actually playing Elton.(이제 당신은 실제로 엘튼 존을 연기하고 있군요.)”라는 조쉬의 말에 테런씨는 이렇게 말하죠.

“ The universe has been bringing us together for some time.( 우주가 우리를 한동안 끌어 당기고 있었나봐요.)" 저는 이 영화 대사 같은 말에 감동받아서 이 말을 오늘의 표현으로 가져왔는데요.^^ 여러분은 어떠셨나요?

 

 여기서 중요 표현은 ‘bring together ~ (~을 긁어 모으다, 묶다, 합치다, 화합시키다 등)’입니다. 이렇게 ‘무언가를 한데 모으다, 화합시키다’라는 의미로 쓰이며, 저는 학원에서 반아이들이 서로 다투고 단합이 되지 않을 때, “I’m trying to bring them together.(아이들을 화합시키려고 애쓰고 있어요.)”라고 쓰곤 해요. 여러분도 이처럼 써보시길 바랍니다. 자 그럼 응용 표현해 볼까요?

 

ex) Josh and Ollie bring together an amazing synergy.

조쉬와 올리는 놀라운 시너지 효과를 가져옵니다.

 

Disasters always seem to bring communities together.

재해는 주민들을 항상 단합시켜주는 것 같습니다.

 

I think a birthday party is one of the good ways to bring families together.

제 생각에 생일파티가 가족들을 한데 모으는 좋은 방법 중에 하나라고 생각해요.

 

 

☞ 이제 25일차 '영국 남자'를 통해 배운 중요 표현들을 암기해 볼 시간인데요. 저와 함께 아래 영상처럼 눈을 감고 장면을 떠올리며 같이 말해 보세요!  영상에 '좋아요, 구독'도 눌러 주시구요~^^.   

 

('25문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요!