유튜브'영국남자'Day27 - go-to

Day27-유튜브'영국남자'(한국에 처음 와본 스타들 편)

 '

 This is some of like my go-to snacks.

 

 이건 제가 한국에서 평상시 즐겨 먹는 간식입니다.

 

(영상설명)- 영국남자 Josh는 영화 '맨인블랙-인터내셔널'의 주인공 'Chris Hemsworth'씨를 인터뷰하게 되는데요...

(중요표현)ㄴ

- 영국 남자 조쉬는 'Chris Hemsworth(크리스 헴스워스)'씨를 만나 한국과자와 음료를 대접하는데요. 크리스씨는 이 맛있는 과자와 음료를 맛보고 나서 이전에 중국에서 이와 유사한 경험을 했는데, 그때는 '오리 혀'와 같은 음식이었고, 이번에도 그러한 도전적인 음식을 예상했었다고 말하죠. 이 말을 듣고 조쉬는 " This is some of like my go-to snacks if I'm in Korea."(이건 제가 한국에 있을 때, 평상시에 즐겨먹는 간식들입니다.)라고 해요. 

 

 여기서 중요 표현은 'go-to ~(평상시에 즐겨하는 ~)'이고, 이렇게 자주 손이 가는 음식이나 물건,표정 또는 어떤 특정 분야에서 뛰어난 사람을 칭할 때 이 표현을 씁니다. 예를 들어, 여성분들이라면 아무 옷에나 툭 걸쳐도 잘 어울리는 가방이나 신발 등이 있기 마련인데요. 이때, " This is my go-to bag.(이건 제가 평상시에 즐겨드는 가방입니다.)"라고 한다든지, 평상시 자주 짓는 표정을, " This is just my go-to face.(이건 단지 평상시 제 표정입니다.)"라고 말할 수 있습니다.

 

 

 

ex)

 

A: You look grumpy, what's up? 너 오늘 기분이 안 좋아 보여. 무슨 일이야?

B: Nothing, this is just my go-to face. 아무일도 없어, 이건 내 평상시 표정이야.

 

A: Dude, all you have in your cupboard is pasta and tinned tomatoes. 

     친구야,  찬장에 파스타와 토마토 캔뿐이네.

B: Yeh I know, I haven't had chance to go shopping - pasta is just my go-to meal.

 그래, 맞아. 장보러 갈 시간이 없었어. 파스타는 평소 내가 가장 즐겨먹는 음식이거든.

 

 

A: Do you know what kind of glue I should use to stick 2 pieces of wood together?

    이 두 나무조각을 붙이려면 무슨 종류의 풀을 써야 하죠?

B: I dunno, I'd just use PVA, it's my go-to glue.

   모르겠는데요. 난 그냥 PVA 접착제를 쓰거든요. 그게 제가 즐겨쓰는 풀이에요.

 

 

☞ 이제 27일차 '영국 남자'를 통해 배운 중요 표현들을 암기해 볼 시간인데요. 저와 함께 아래 영상처럼 눈을 감고 장면을 떠올리며 같이 말해 보세요!  영상에 '좋아요, 구독'도 눌러 주시구요~^^.   

 

('27문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요!