아이언피스트 2

유튜브'영국남자'Day5-'쌈 싸먹는 법 영어로 소개하기

영국 남자가 소개하는 한국쌈! 어떻게 영어로 표현했을까요? " What they'll do is they'll wrap meat in lettuce. This is Ssam. Get a bit of sauce, get a bit of meat, wrap it all up, and then in Korea you always go all-in-one. " (영상설명) 영국남자 조쉬는 매운 족발을 대접하느라 식탁 위에 한가득 올려진 상추를 까맣게 잊고 있었어요. 그러던 와중에 여배우 제시카가 'We never got to this lettuce, either.(우린 이 상추에도 손도 안 댔어요.)'라고 말을 하죠. 당황한 조쉬는 부랴부랴 '쌈'에 대해 설명하기 시작하는데요. 당황한 와중에도 조쉬는 '쌈'에 ..

유튜브'영국남자'Day4-(음식궁합)~와 잘 어울리다

Day4-유튜브'영국남자'(한국에 처음 와본 스타들 편) It goes well with Korean food. 그것은 한국 음식과 잘 어울립니다. (영상설명) - Josh는 '아이언 피스트'의 영웅들에게 족발과 더불어 맥주를 대접하는데... (중요표현) - 영국남자 Josh는 마블 영웅들에게 족발을 대접하는데요. 전 '왜 족발집일까?'라고 의아했는데, 알고보니 이번 마블 영웅들은 'Iron Fist'의 배우분들이더라구요. 여러분 감이 오시나요?^^ 족발이 'fist(주먹)'와 비슷하게 생겼잖아요. 그리고 Josh는 족발을 'Pig's feet'라고 소개하면서 'Relevant(연관이 있는)? Relevant?'라고 말하며 왜 배우분들을 족발집으로 초대했는지를 설명했어요. 중요 표현은 'go(es) we..

반응형