Day 9 - wing it

"Never tried it. I'm gonna wing it."

안 타봤어요. 뭐, 어떻게든 되겠죠.

 

 

여행단어

 

 

Winter Wonderland (하이드 파크의) 윈터 원더랜드

 

The crown jewel of the Christmas markets in London is Winter Wonderland in Hyde Park.

런던의 크리스마스 시장 중 가장 가볼 만한 곳은 하이드 파크의 윈터 원더랜드입니다.

 

입장료도 있고, 음식이나 탈 것을 기다리는 시간도 길다고 하니 미리 예약하고 가는 게 좋다고 하네요!

 

 

prop(s)  주로 복수로 (연극·영화에 쓰이는) 소품

 

festive flair 화려한 축제 분위기

 

Hogwarts in the Snow allows you to tour Harry Potter sets and props with festive flair.

'호그와츠 인 더 스노우'는 화려한 축제 분위기에서 해리 포터 세트와 소품을 구경할 수 있게 해 줍니다.

 

 

 

중요표현

 

 

케이트가 오디션에서 '겨울왕국' 노래를 부를 거라고 하자,

톰은 스케이트를 탈 수 있냐고 물어보죠.

 

케이트는

"Never tried it. I'm gonna wing it."

안 타봤어요. 뭐, 어떻게든 되겠죠.

 

여기서 중요표현은

 

wing it 즉흥적으로 하다 (=improvise)

 

 

이 표현은 연극인들 사이에서 비롯되었다고 해요.

배우가 대사를 다 외우지 못한 경우를 대비해 무대 양옆에서 사람이 대기하고 있다가,

낮은 목소리로 속삭여서 대사를 알려주었다고 합니다.

그래서 그들을 right wing, left wing이라고 불렀고,

양옆에서 속삭여주는 사람들을 믿고 그냥 하라는 의미로 'wing it'을 말했다고 해요.

 

 

 

 

응용 표현

 

Never tried it. I'm gonna wing it.

안 타봤어요. 뭐, 어떻게든 되겠죠.

 

 

We didn't plan for the trip. We're just going to wing it.

여행 일정을 모두 세우지 않았어. 그냥 가서 즉흥적으로 해 볼까 해.

 

 

에밀리아 클라크와 영어 배우시고 런던으로 크리스마스 여행 가세요!

http://www.airklass.com/k/CS2F2BH

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 30일 완성 - 에어클래스