영어로 외모표현하기 [45문장]

1. She was tall and slender, with long legs and a graceful stride.

그녀는 키가 크고 날씬하며 긴 다리와 우아한 보행을 가졌다.

2. The man was short and stocky, with a thick neck and broad shoulders.

그 남자는 키가 작고 통통하며 두꺼운 목과 넓은 어깨를 가졌다.

3. Her slim figure was accentuated by the form-fitting dress she wore.

그녀의 날씬한 몸매는 착용한 디자인에 의해 강조되었다.

4. He had an athletic build, with bulging biceps and a toned chest.

그는 턱이 튀고 튼튼한 가슴과 이두박근을 가졌다.

5. Despite being a little chubby, she had a warm and welcoming smile.

그녀는 조금 통통하더라도, 따뜻하고 매력적인 미소를 가졌다.

6. Her plump cheeks and round face gave her a youthful and innocent appearance.

그녀의 통통한 볼과 둥근 얼굴은 그녀를 어리고 순수하게 보이게 했다.

7. The dress hugged her curvy figure, accentuating her hourglass shape.

그 드레스는 그녀의 모래시계 체형을 강조하여 몸매를 잘 드러냈다.

8. Her hourglass figure was the envy of all her friends.

그녀의 모래시계 체형은 그녀의 모든 친구들이 부러워하는 만큼 눈에 띄었다.

9. His muscular physique made him look strong and imposing.

그의 근육질인 체격은 강하고 위압적으로 보이게 했다.

10. Despite her petite frame, she had an air of confidence and authority.

키가 작은 그녀지만 자신감과 권위감이 넘쳤다.

11. She was so thin that her clothes hung off her body like a coat hanger.

그녀는 너무도 마른 나머지 옷이 거미줄처럼 몸에 달려있었다.

12. He was significantly overweight, with a large belly and jowls.

그는 상당히 비만으 복부가 크고 턱선도 흐느적댔다.

13. The bulky man lumbered across the room, taking up much of the available space.

큰 몸집 때문에 그의 행동은 공간을 많이 차지했다.

14. His broad-shouldered frame made him look imposing and powerful.

그의 넓은 어깨는 그를 위압적이고 강력하게 만들었다.

15. Her round face and cherubic smile made her instantly likable.

그녀의 둥근 얼굴과 천사같은 미소는 그녀를 순식간에 매력적으로 만들었다.

16. His square-jawed profile gave him a rugged and masculine appearance.

그의 네모난 턱선은 건장하고 남성적인 모습을 부여했다.

17. Her sharp-featured face gave her a regal and commanding presence.

그녀의 뾰족한 얼굴은 여왕같은 지위감과 명령적인 존재감을 가졌다.

18. His aquiline nose was the most striking feature of his otherwise plain face.

그의 매부리 코는 그의 일반적인 얼굴에서 가장 두드러진 특징이었다.

19. Her high cheekbones gave her face an elegant and refined look.

그녀의 높은 볼뼈는 그녀의 얼굴에 우아하고 세련된 느낌을 줬다.

20. Her full lips were the envy of all her friends.

그녀의 풍만한 입술은 그녀의 모든 친구들이 르 had thin lips that she always accentuated with bright lipstick.

그녀는 입술이 얇아 항상 밝은 립스틱으로 강조했다.

22. Despite his crooked teeth, his infectious smile made him incredibly charming.

그는 치열이 고르지 않음에도, 그의 눈길은 매력적이었다.

23. Her curly hair was a wild mess, but it suited her carefree personality.

그녀의 곱슬머리는 뒤죽박죽이었지만, 그녀의 자유로운 성격과 어울렸다.

24. His straight hair was always perfectly groomed and styled.

그의 곧은 머리는 언제나 완벽하게 손질되고 스타일링되었다.

25. Her wavy hair cascaded down her back in loose waves.

그녀의 파도치는 머리카락은 흘러내려 등 뒤로 흐르고 있었다.

26. He was completely bald, but he wore it with confidence and pride.

그는 완전히 대머리였지만, 자신감과 자부심을 가지고 착용했다.

27. His balding hairline was starting to recede, making him look older than his years.

그의 탈모로 앞머리가 빠져들면서 나이보다 더 나이 드는 모습을 하고 있었다

28. Her gray hair made her look wise and experienced.

그녀의 흰머리는 지혜롭고 경험 많은 모습을 보여줬다.

29. She dyed her hair bright pink, a bold statement that matched her personality.

그녀는 개성과 어울리는 대담한 핑크색 머리를 염색했다.

30. Her messy hair gave her a carefree and casual look.

그녀의 뒤죽박죽한 머리는 자유로우면서도 캐주얼한 느낌을 줬다.

31. His neatly groomed hair made him look professional and put-together.

그의 깔끔하게 손질된 머리는 전문적이고 멋진 느낌을 줬다.

32. Her long hair flowed down her back like a waterfall.

그녀의 긴 머리카락은 물결처럼 등 뒤로 흘러내리는 것처럼 보였다.

33. Her short hair was edgy and chic, perfectly framing her face.

그녀의 짧은 머리는 독특한 모습을 완벽하게 강조하고 얼굴을 잘 살렸다.

34. She had bangs that covered her forehead, giving her a cute and innocent look.

그녀는 이마를 가리는 앞머리를 가졌는데, 귀여우면서도 순진한 느낌을 줬다.

35. Her hair was pulled back into a sleek ponytail, making her look polished and professional.

그녀의 머리는 매끈한 포니테일로 묶여, 세련되고 전문적인 느낌을 주었다.

36. Her hair was twisted into a neat bun at the nape of her neck, giving her a sophisticated look.

그녀의 머리는 목 뒤에서 깔끔한 번스타일로 돌려 묶어 세련되고 우아한 느낌을 줬다.

37. He had a thick beard that covered his entire jawline.

그는 턱선을 덮는 두꺼운 수염을 가지고 있었다.

38. His bushy mustache was his most distinguishing feature.

그의 풍성한 콧수염은 가장 두드러진 특징 중 하나였다.

39. He had a five o'clock shadow, which made him look rugged and handsome.

그는 불어난 수염으로, 격조 높은 남성스러움을 더해주었다.

*  five o'clock shadow : (아침에 깎은 뒤) 저녁 무렵 거뭇거뭇 자란 수염

40. Her freckles added a youthful and playful touch to her appearance.

그녀의 주근깨는 어린 나이와 경쾌한 느낌을 더해주었다.

41. She had a birthmark on her cheek, which only added to her unique beauty.

그녀는 볼에 있는 모반 자국이 그녀의 독특한 아름다움을 더해주었다.

42. His scar was a constant reminder of the battles he had fought in life.

그의 흉터는 그가 살아온 삶의 전투를 끊임없이 상기시켜 주었다.

43. Despite her beauty, she struggled with acne, which often made her feel self-conscious.

그녀는 아름다움에도 불구하고 여드름으로 자주 자신감을 상실했다.

44. His wrinkles were deep and pronounced, evidence of a life lived to the fullest.

그의 주름은 깊고 뚜렷해서, 그가 최선을 다해 살아간 것을 보여준다.

45. The crow's feet around her eyes betrayed her age but also added character to her face.

그녀 눈 주변에 생긴 자연스런 주름은 나이를 비추지만, 그녀의 얼굴에 캐릭터를 더해주었다.

* cow's feet : 나이가 들어 자연스레 잡힌 눈가 주름