DAY 10- take a cue from ~

Day 10 

-'10 ways to have a better conversation'

 (셀레스트 헤들리 )

 

Take a cue from journalists.

기자들을 본보기로 삼으세요.

 

(영상설명)- TED talks 의 '10 ways to have a better conversation'편입니다.

(표현설명)ㄴ

- 셀레스트씨는 '대화를 더 잘하기 위한 10가지 방법' 중, 세번째 방법으로 "Use open-ended questions.(제약을 두지 않는 질문을 하세요.)"라고 하시며, "In this case, take a cue from journalists.(이 경우, 기자들을 본보기로 삼으세요.)" 라고 하는데요.

 

 예를 들어, 여러분이 상대방에게 "Are you terrified? (당신은 무섭나요?)"라고 질문을 하면, 돌아오는 대답이 "Yes or No"로 대화가 단조롭게 되므로, 기자들처럼 '육하원칙'에 따라 'who, what, when, where, how, or why'로 질문을 하면 좀 더 풍성하고 흥미로운 대화를 할 수 있다는 말이었어요.

 

 (중요 표현)    

  여기서 중요 표현은 'take a(one's) cue from~' 입니다. 'cue'는 '신호'라는 뜻이거든요. '~로부터 신호를 받다'가 '~를 본보기로 삼다, ~의 예를 본받다, ~에서 힌트를 얻다'로 된 것 같습니다.

 

 몇년 전, 스파게티면과 마시멜로로 누가 가장 높은 탑을 쌓을 수 있는지에 대한 흥미로운 대회가 있었어요. 참가자 중에는 MBA 학생들, 건축가, 디자이너에서부터 유치원생들까지 다양했는데요. 대부분은 MBA생들의 우승을 예상했지만, 놀랍게도 가장 빨리 높은 탑을 쌓은 팀은 바로 '유치원생'들이었어요. MBA생들은 서로 전략을 짜고 의논을 하며 탑을 쌓은 반면, 유치원생들은 바로 탑을 쌓기 시작했다고 하네요. 이렇게 아이들은 어른들과 달리 작은 것을 즐기는 법을 바로 깨우치는 것 같더라구요. 저도 다년간 아이들을 지도해 보니 아이들은 단순하게 생각하고 그 속에서 창의력을 발휘한다는 것을 알게 되었어요. "I take a cue from my kids and learn how to enjoy the little things. 전 우리 아이들을 본보기로 삼아, 작은 것들을 즐기는 법을 배웁니다."라고 표현할 수 있을 거예요.

 

(응용표현)

 

ex) I take a cue from other YouTube channels when making my videos.

     전 영상을 만들 때 다른 유튜브 채널들을 본보기로 삼습니다.

 

     We should take our cue from the examples.

     우리는 그 예에서 힌트를 얻는 게 좋겠어요.

      

  

  ☞ 이제 10 일차 'TED'를 통해 배운 중요 표현들을 암기해 볼 시간인데요. 저와 함께 아래 영상처럼 눈을 감고 장면을 떠올리며 같이 말해 보세요! 

('10문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요!