유튜브'영국남자'Day28 - catch someone's fancy

Day28-유튜브'영국남자'(한국에 처음 와본 스타들 편)

 '

 What else catches your fancy?

 

 또 어떤 것이 끌리나요?

 

(영상설명)- 영국남자 Josh는 영화 '맨인블랙-인터내셔널'의 주인공 'Chris Hemsworth'씨를 인터뷰하게 되는데요...

(중요표현)ㄴ

- 영국 남자 조쉬는 'Chris Hemsworth(크리스 헴스워스)'씨에게 닭다리, 홈런볼과 같은 한국 과자를 대접하고 나서, "What else catches your fancy?(또 어떤 것이 끌리시나요?)"라고 질문을 해요.

 

 여기서 중요 표현은 'catch someone's fancy'이고, 뜻은 '~가 끌리다, 마음에 들다'입니다. 'catch'는 '~을 잡다'이고, 'fancy'는 '열망, 바람'을 뜻해서, '~의 마음을 잡아 끌다'가 된 것 같아요. 이 에피소드에서 크리스씨의 마음을 잡아 끈 건 '찰떡 초코 파이'였어요. 그럼 'Chal-ddeok chocopie caught Chris's fancy.(찰떡  초코 파이가 크리스의 마음을 끌었어요.)'라고 표현할 수 있겠네요.

 영화와 관련된 예를 좀더 들어 볼까요? 만약 친구가 " Do you want to go to a movie later on?(나중에 영화 보러 갈래요?)" 라고 묻는다면, " I don't know . There's nothing that catches my fancy in the theaters right now.(잘 모르겠어요. 요즘 영화관에 제 마음을 끄는 영화가 없더라구요.)"라고 답할 것 같아요. 여러분도 다양하게 이 표현을 써 보시길 바랍니다.

 

 

ex) She looked around the store until one of them caught her fancy.

     그녀는 마음에 드는 물건을 찾을 때까지 그 가게를 둘러 보았습니다.

 

     Which one catches your fancy? 어떤 게 끌리나요?

 

 

☞ 이제 28일차 '영국 남자'를 통해 배운 중요 표현들을 암기해 볼 시간인데요. 저와 함께 아래 영상처럼 눈을 감고 장면을 떠올리며 같이 말해 보세요!  영상에 '좋아요, 구독'도 눌러 주시구요~^^.   

 

('28문장' 누적암기 시간)

☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요!