영화'어바웃타임'Day23-go for~

Day23-영화'About time'

 

I think I'll go for 'yes'.

 

저는 '예스'로 선택할래요.

 

 (배경설명)

- 팀이 청혼에 대한 답을 듣기위해 여러가지 대답을 내놓자, 메리가 이렇게 말했어요.

 

 

(표현설명)

- '중요표현은 'go for~'이며, '~를 선택하다(=choose)'라는 뜻입니다. 영화에서 팀이 메리에게 청혼을 하고, 여러가지 대답 중 선택해 줄 것을 메리에게 요청하자, 메리는 "'예스'로 할래요"라고 말할 때, 이 표현이 나왔습니다. 지난번에 영화'인턴'(Day33)에서도 이처럼 결정과 관련된 표현 'I'm on the fence.'(전 아직 결정을 못하고 있어요.)가 나왔었죠! 이 표현과 함께 익혀보세요~^^

 

Ex)  I think I'll go for the chicken salad.

      전 치킨 샐러드 먹을래요.

 

      I like the red and black shoes here. Um.. I'm on the fence. ..

      OK. I'll go for the red ones. 

      전 여기 빨간색과 검정색 신발들이 마음에 들어요. 음.. 결정을 못하겠네요...

      좋아요. 전 빨간색으로 할래요.

        

('23문장' 누적암기 시간)

  ☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요.