영화'어바웃타임'Day22-~와 관련이 있어요.

Day22-영화'About time'

 

It's(It has) got something to do with what I want to ask you.

 

그건 내가 너에게 묻고 싶은 것과 관련이 있어.

 

 (배경설명)

- 팀이 음악까지 틀어 놓고 메리를 깨우는 장면에서 팀이 했던 말이에요.

 

 

(표현설명)

 

 - '중요표현은 'have/has got something to do with~'이며, '~와 약간 관련이 있다'라는 뜻입니다. 영화에서 메리가 'Why is there music on?'(음악은 왜 켜둔거야?) 라고 묻자, 팀이 '자신이 묻고 싶은 것과 관련이 있다'는 의미로 이 말을 했어요. 간단하게 'have something to do with ~'라고 써도 됩니다. 이 표현은 어떤 정보에 대한 힌트를 주고 싶을 때 유용한 표현입니다.^^ 이와 관련해서 '~와 관련이 없다'라는 'have nothing to do with~'도 함께 써보시길 바래요~. 

 

Ex)  Her job has something to do with computers.

     그녀의 직업은 컴퓨터와 약간 관련이 있어요.

 

     Has he got something to do with this?

     그가 이 일과 약간 관련이 있나요?

 

     The accident has something to do with the weather.

     그 사고는 그 날씨와 약간 관련이 있어요.

 

     That's got nothing to do with me.

     그 일은 나와 상관이 없어요.

 

 

('22문장' 누적암기 시간)

  ☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요.