디오피스 Day 74, 가져다 주시겠어요?

미드 The office.

 

Hey, would you get me some coffee from the warehouse?
창고에서 커피 좀 갖다주시겠어요?

 

주요 단어부터 보실까요?

generate

 (특히 동력ㆍ돈ㆍ아이디어를) 발생시키다[만들어 내다]

이 단어는 단순히 만들다 라기 보단 어떤 과정을 통해 만들어 내다 라는 의미를 내포하고 있습니다. 

 

스탬포드의 지점장이 부하 직원 카렌에게 이렇게 말하죠

 

"Did you generate that price list?"

그 가격표 만들어 놓았나요?

가격표는 가격 산출하는 과정을 거쳐야 만들어 지는 것이므로 단순히 make 를 쓰는 것과는 다르다는 것 느껴지시나요?

 

supervisor 감독관, 관리자

카렌이 좋아하는 스낵이 자판기에 없자 짐이 구해주겠다고 하죠 이를 거절하는 카렌에게 짐은 이렇게 말하네요.

"I'm your project supervisor today."
오늘 난 네 프로젝트 감독관이야.

이것도 일의 일부라는 의미로 한 말이죠.

[주요장면]

 

 

마이클이 책상 뒤에 계단이 있는 것처럼 내려가는 퍼포먼스를 보여주자, 팸과 드와이트도 맞장구를 치네요.

Pam : Hey, would you get me some coffee from the warehouse?
창고에서 커피 좀 갖다주시겠어요?

Dwight : Could you get me a pen from down in the warehouse?
아래 창고에서 펜 좀 갖다주실래요?


중요표현은 "~ 좀 가져다 주시겠어요?"

get someone something
누군가에게 ~을 가져다 주다

이 경우, 보통 give (주다)를 먼저 떠올리게 되는데
get 을 더 많이 사용한다는 점 기억하시고

bring me  대신 이 표현 써 보세요!


[응용 표현]

I got you something.
너한테 줄 게 있어.

여기서 주의할 점은 .. 


◈ 좀 더 공부하고 싶으신 분들은 영상 강의 참고하세요!

[썬박 미드영어] 디오피스 2탄, 31일 완성