"It'll cost a fortune"
돈이 많이 들텐데
여행 단어
· bodega (특히 스페인 어계 미국인 사이의) 식품 잡화점
뉴욕에서 "bodega" 또는 "deli"란 무엇인가요?
뉴욕에서 "보데가" 또는 "델리"는 소형 편의점 또는 식료품점을 의미합니다. 이러한 상점들은 식료품, 간식, 음료, 생활용품 등 다양한 일상용품을 판매하며, 때로는 샌드위치나 샐러드와 같은 조리된 음식도 판매합니다. 이러한 상점들은 주로 도시 지역에서 발견되며 편리성과 접근성으로 알려져 있으며 종종 늦은 밤까지 또는 24시간 운영됩니다.
"보데가"라는 용어는 스페인어에서 비롯되었으며 이러한 유형의 상점은 히스패닉 인구가 많은 지역에서 특히 흔히 발견됩니다. 반면 "델리"라는 용어는 원래 조리된 음식과 특산품을 주로 판매하는 상점을 의미했지만, 뉴욕에서는 "델리"라는 용어가 이러한 소형 편의점과 거의 동의어로 사용됩니다.
Can I get a bacon egg and cheese sandwich?
· recommendation 추천
Do you have any recommendations?
추천 메뉴가 있나요?
· grab a slice 피자 한 조각을 먹다
Let's grab a slice at Joe's Pizza.
조 피자에서 피자같이 먹자고요.
· to-go box 포장용 용기나 상자
Can I get a to-go box, please?
포장해 주실 수 있나요?
중요 표현
게츠비가 뉴욕에서 멋진 여행 계획을 말하자
애슐리는 이렇게 말하죠
"It'll cost a fortune."
돈이 많이 들텐데
cost는 주로 동사로 '비용이 들다' 라고 쓰이는데요.
a fortune은 '아주 많은 돈, 엄청난 돈'이란 뜻이에요.
따라서
cost a fortune 은
'돈이 많이 들다' 라는 뜻입니다.
이런 애슐리에게 우리의 개츠비는 이렇게 말하네요.
" I'm loaded."
돈은 충분히 많아
응용표현
"This car costs a fortune."
이 가방은 엄청 비싸!
"It will cost a fortune."
값이 꽤 나갈거야.
"Apartments in this area cost a fortune."
이 지역 아파트는 너무 비싸요!
"Eating at the fancy restaurants in Manhattan can cost a fortune."
맨해튼의 고급 레스토랑에서 식사하면 큰 비용이 들 수 있어요.
"I wanted to take a taxi to the airport, but the fare would have cost a fortune."
공항까지 택시를 타려고 했지만 요금이 많이 들 것 같아요.
"Tickets to Broadway shows can sometimes cost a fortune, but the experience is worth it."
브로드웨이 쇼 티켓도 가끔 큰 비용이 들 수 있지만 경험은 분명 가치가 있어요.
"I'd like to stay in a hotel in Times Square, but it can also cost a fortune."
타임스 스퀘어의 고급 호텔에 묵고 싶지만 큰 비용이 들 수도 있어요.
"It can cost a fortune in entrance fees."
입장료가 누적돼 큰 비용이 들 수 있어요.
"I didn't realize that parking in the city could cost a fortune, so next time I'll consider using public parking garages.“
도시에서 주차비가 많이 든다는 걸 몰랐어요. 그래서 다음에는 공영주차장을 이용해보려고 생각해요."
'영화 레이니데이 인 뉴욕' 카테고리의 다른 글
| Day 6 - 마음에 안 들어요 (0) | 2022.02.24 |
|---|---|
| Day 5 - 말로 표현할 수 없을 정도로 좋아요 (0) | 2022.01.12 |
| Day 4 - 차가 막힐지도 몰라 (0) | 2022.01.11 |
| Day 3 '돈을 펑펑 썼지' 영어로? (0) | 2022.01.07 |
| Day 1 - Hopelessly in love (0) | 2021.12.24 |