Day 6 - 마음에 안 들어요

"I'm not happy with this film."
이 작품이 마음에 안 든다는 거에요

 

여행단어

 

The Bowery Hotel 브루어리 호텔

 

애슐리가 영화 감독을 인터뷰한 장소

It's a boutique hotel known for its stylish and upscale atmosphere.

이것은 세련된 고급 분위기로 유명한 부티크 호텔입니다.

 

Concierge (컨시어지)
여성, 남성의 Door Keeper이다. 유럽풍 호텔에서 그들은 벨 서비스 담당이고 호텔에 관한 정보나 호텔 밖의 나이트 클럽, 레스토랑에 관한 정보, 극장표, 여행에 필요한 교통편, 안내 등의 포괄적 서비스를 제공·처리합니다. 이는 또한 서비스 감독자와 같은 뜻으로 고객 우편물 처리와 안내원, 도어맨 그리고 여행사와 손님의 관계에 관한 모든 업무를 총괄처리합니다.

 

May I use a concierge service?

컨시어지 서비스를 이용해도 될까요?

 

itinerary 여행 일정표

 

I'm happy with the itinerary.

전 여행 일정이 마음에 들어요.

중요표현
https://youtu.be/lgWjBVx_qx0

애슐리는 영화감독의 인터뷰에서 재밌는 사실을 알게 되죠,

그는 애슐리에게 특종을 하나 주겠다며 새로 나올 그의 작품에 대해 이렇게 말을 해요.

" I'm not happy with this film.
이 작품이 마음에 안 들어요"


'마음에 들다'
>> be happy with ~

직역하면, '~로 행복하다'

이 표현은
뭔가가 마음에 들거나 만족할 때 쓰는 표현입니다


응용표현

 

If the hotel has a gym, I'll be happy with that.

만약 호텔에 체육관이 있다면, 그것으로도 만족할 거예요.

 

I was not happy with the local cuisine(food).

전 현지 음식이 안 맞았어요.

 

I was so happy with the nice view of the hotel.

전 그 호텔의 멋진 전망이 정말 마음에 들었어요.

 

As a nature lover, I'll be happy with spending time in parks and gardens.

자연을 좋아하는 사람으로서 공원과 정원에서 시간을 보내면 만족할 거예요.

 

I was happy with a guided tour.

가이드 투어가 마음에 들었어요.

 

I'm happy with the room service.

전 룸서비스가 마음에 들어요.

 

Even if we encountered a bit of rain, I was happy with exploring the museum.

비가 좀 내리긴 했지만, 전 박물관 투어가 좋았어요.