Day 1 - Hopelessly in love

"I'm hopelessly in love with Ashleigh."
난 애슐리 없인 살 수가 없어.

 

 

 

 여행 단어

 

· cab 택시

 

Ride in a Yellow Cab.

노란 택시를 타 보세요.

 

· hail 우박, (택시버스 등에[을]) 신호를 보내다[부르다]

 

Hail a Taxi on the Street.

길에서 택시를 불러서 타 보세요.

 

팁! 길가 쪽에서 손을 드시고, 택시 위에 노란색 불빛이 켜져 있는지만 확인하면 돼요.

 

· Taxi stand 택시 승차장

 

You can wait at Taxi stands and board the next available taxi.

택시 승차장에서 기다리시면 다음 이용 가능한 택시에 승차하실 수 있습니다.

 

· Uber 우버((개인 교통 서비스의 소비자와 공급자를 연결해 주는 애플리케이션))

 

You can use ride-hailing apps like Uber or Lyft to call taxis from your phone.

핸드폰으로 우버나 리프트와 같은 차량 호출 앱을 사용하여 택시를 호출할 수 있습니다.

 

 중요표현 

 

영화 '레이니데이 인 뉴욕' 속 영어 표현 살펴 볼까요?

https://youtu.be/8OCUj_xP6qQ

" Even though we've only been goin' out for a few months,
I'm hopelessly in love with Ashleigh. "

 

만난 지 몇 달 되진 않았지만,
난 애슐리 없인 살 수가 없어.

여기서 hopelessly 의

사전적 의미는

'절망하여, 절망적으로, 가망 없이'

이렇게 ‘Hopelessly’는 긍정적인 결과가 없거나 희망이 없는 방식으로 무언가를 행하는 것을 나타내는 부사입니다.

이는 구원의 여지가 없거나 성공의 가능성이 없어 보이는 상황이나 행동을 묘사할 때,

또는 어려운 상황이나 도전에 직면할 때 절망감이나 무력감을 표현하는데 사용됩니다.

 

예를 들어,

누군가가 'hopelessly lost'라면 자신이 어디에 있는지도 모르고 길을 찾을 수 있는 방법이 없다는 것을 의미합니다.

마찬가지로 누군가가 'hopelessly in love'라면

강한 사랑의 느낌이 상대에게 호감이 없거나 상응하지 않는 것처럼 보이는 것을 뜻합니다.

 

중요 표현은

 

be in love with~ 

~와 사랑에 빠지다

 

 

 

 

 응용표현 

 

미드 디오피스에서 짐이 팸에게,

 

"I'm in love with you."

난 널 사랑해.

 

이렇게 진심어린 고백에 쓰이는 표현입니다.

 

 

비슷한 의미로

"I have fallen in love with her."

난 그녀와 사랑에 빠졌어.

 

'섹스 앤더 시티'에선 

 

친구 샬롯이

"I'm in love with him."

난 그와 사랑에 빠졌어.

 

라고 하자,

 

친구 미란다는 미소를 띠며 이렇게 말하죠.

"You are not in love with him."

넌 그를 사랑하는 게 아니야.

 

그저 잠자리에 만족했을 뿐임을 깨우쳐 주죠.

 

"Sarah is in love with Mark, and they make such a cute couple.“

Sarah는 Mark에게 반했고, 그들은 정말 귀여운 커플이에요.

 

 

"I can tell that John is in love with his new job; he talks about it all the time.“

John은 새로운 직장에 반한 것 같아요. 그는 그 일에 대해 매일 이야기하고 있어요.

 

"She's been in love with that book series since she was a teenager.“

그녀는 십대 때부터 그 책 시리즈에 푹 빠져 있어요.

 

"Beyonce has been in love with dancing ever since she was a little girl.“

Beyonce는 어린 시절부터 주욱 춤에 빠져 있어요.

 

"He's completely in love with his new guitar; he plays it every chance he gets.“

그는 완전히 새 기타에 반하고, 기회가 있을 때마다 연주해요.(Austin Butler)

 

잠깐 스토리!

 

이 문장은 영화 '엘비스'의 주인공

오스틴 버틀러를 떠올리게 하네요.

 

12살 때 첫 기타를 갖게 된 오스틴은 

부모님이 기타를 뺏고 외출 금지 명령까지 내리곤 했데요.

이유는 8시간 동안 방에 틀어 박혀 손가락에 피가 날 때까지

기타를 쳐서 그랬데요.

 

 

"They've been in love with her like she's their own child.“

그들은 그 개를 마치 자기 자식인 것처럼 사랑해요.

 

 

"I'm in love with the idea of traveling to Disney World and staying at Four Seasons Resort."

전 디즈니 월드 여행과 포 시즌스 리조트에서 머물 생각에 빠져 있어요.

 

>> 강의 영상으로 복습해 보세요!

 

>> 뉴욕 여행 31문장 담아가세요!

[썬박 여행영어] 티모시샬라메와 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스