the office ,Day 6- '당분간'을 영어로?

Day 6- the office season 1

마이클은 건강보험 상품을 고르는 것을 드와이트에게 맡기는데요..

 

드와이트는 이 얘기를 듣고, " How many people can I fire? , 몇명이나 자를 수 있나요?"라고 묻죠. 

마이클은 "None. You're picking health care plan. 아무도 없어요. 당신은 건강 보험 상품을 고르는 일을 하면 돼요."

이 말에 드와이트는 " Ok. We'll table that for the time being. 좋아요. 그 일을 당분간 보류하기로 하죠."

 

여기서 '중요표현은 'for the time being'. 뜻은 ' 당분간 ' 이에요.

비슷한 말로 'for now , for the moment '도 같이 기억해 두세요.

 

(응용 표현)

전에 젠이 인원 감축에 대해 얘기할 때,

Can you keep a lid on this for the time being? 

당분간 이것을 비밀로 해 주시겠어요?

 

영화 '스타워즈'에서 아나킨이 ,

We're safe for the time being.

우린 당분간 안전해요.

 

코로나 사태로 자가 격리를 권유할 때,

Remain in your homes for the time being. Stay home!

당분간 집에서 지내세요.

 

 ※다음 영상을 보고 따라해보세요.

 

 
※썬티쳐의 강의 영상들을 '에어클래스'에서 만나 보실 수 있어요!

http://www.airklass.com/k/B4E75CM

[썬박 미드영어] 디오피스 1탄, 31일 완성

➡️강의명:[썬티쳐] 디오피스 1탄, 31일 완성

 

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

http://www.airklass.com/k/9J8WEG

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈),
각각 미드나 영화속의 액기스 표현만을 뽑아 총 33개 영상으로 중요표현과 응용표현을 담았어요.
일상회화 쉽고 간단하게 공부하고 싶으신 분들은 도움이 되실거예요.^^