The Office 5

the office, Day11- 바람맞히다

Day 11 - the office season 1 https://youtu.be/XxW_8j53_aE (business word) - defective : 결함이 있는, 불량인 ex) Isn't it defective ? 불량품 아닌가요? - Have it your way. 좋을 대로 해라. 네 마음대로 해라. 중요 표현 마이클은 창고 직원들에게 농구를 하자고 제의를 하는데요. 제안한 시간에 바쁜 일이 있다고 하자, 마이클은.. " You are bailing on me. 나 바람맞히는 거야? " 라고 도발을 하죠. " Have it your way ! 마음 대로 하셔! " 라고 하며 깐죽대기까지 하는데요.. 여기서 중요표현은 bail on ,, bail 은 ' 보석금 ' 이란 뜻이 있으며 bail o..

the office, Day 8 - ~에게 일을 맡기다

the office season 1-Day 8 중요표현에 앞서 구간반복 영상부터 보실까요?(중요!) https://youtu.be/veOqy0JFeRk 건강보험 상품을 고르는 과정에서 짐은 드와이트를 사무실에 가둔 채 문을 잠궈버리고, 드와이트는 이에 불만을 품고 젠에게 전화를 걸어 이렇게 말하죠. "I need your permission to fire Jim Halpert. 짐 헬퍼트를 해고해도 된다는 승인이 필요합니다." 이런 황당한 요청에 젠이 꿈쩍도 하지않자, "He put me in charge of the office. 그(마이클)는 저에게 사무실을 맡기셨어요." 라며 자신의 권리를 주장합니다. 여기서 중요표현은 ' in charge of ~, ~을 책임지는' ' put somebody in..

the office, Day 7- up to my ears

Day 7- the office season 1 마이클은 건강보험 상품을 드와이트에게 맡겨놓고 사무실에 앉아 직원들의 눈치를 살피고는 팸에게 전화를 하죠. 마: How's trick ? 별일 없나? 팸: Where are you? 어디세요? 마: I'm in the office. I am swamped. I have work up to my ears. 여기서 swamp 는 '(일 등이)쇄도하다', 그래서 I am swamped. 는 '일에 파묻혀 바빠 죽겠어.'라는 의미로 보시면 되고, 중요 표현은 ' up to one's ears(neck) in something '. 뜻은 '무슨 일이 ~까지 차오르다, 산더미다 ' 마이클은 " I have work up to my ears. " 이것을 직역하면, "내..

the office ,Day 6- '당분간'을 영어로?

Day 6- the office season 1 마이클은 건강보험 상품을 고르는 것을 드와이트에게 맡기는데요.. 드와이트는 이 얘기를 듣고, " How many people can I fire? , 몇명이나 자를 수 있나요?"라고 묻죠. 마이클은 "None. You're picking health care plan. 아무도 없어요. 당신은 건강 보험 상품을 고르는 일을 하면 돼요." 이 말에 드와이트는 " Ok. We'll table that for the time being. 좋아요. 그 일을 당분간 보류하기로 하죠." 여기서 '중요표현은 'for the time being'. 뜻은 ' 당분간 ' 이에요. 비슷한 말로 'for now , for the moment '도 같이 기억해 두세요. (응용 표현..

the office, Day 4 - wrap it up

Day 3-'the office season 1' (business word) 오늘도 비즈니스 용어부터 담고 가 볼께요. - severance pay (퇴직금), - severance (단절, 고용계약해지) ex) How much severance pay will you receive? 당신은 얼마의 퇴직금을 받을 예정인가요? - corporate (= headquarter) 본사, 본부 - corporation ( Samsung corp. LG corp.) 기업 이 미드에서 본사라는 의미로 'corporate'가 정말 많이 나와요! - (전화상) 잘 안 들리는 데요.-> I'm losing you. 자 그럼, 오늘의 표현으로 가 볼까요? 결국 터질 일이 터졌네요. 마이클이 직원들에게 한 부적절한 발언으..

반응형