헬로우 썬티쳐!

Day40-영화'인턴 I am indebted to you forever. 저는 당신들에게 평생 빚을 졌어요. (배경설명) - 로버트와 동료들이 앤의 이메일 문제를 해결해 주고 나서 술자리에서 앤이 감사의 표현으로 이 말을 했어요..^^ (표현 설명) - 'be indebted to person'은 '어떤 사람에게 (감사의) 빚을 지다/신세를 지다'라는 뜻이며, 영화에서는 앤이 동료들에게 너무 고맙다는 뜻으로 ' I am indebted to you forever.'라고 말했어요. 영화에서는 '정신적으로 빚을 지다'라는 의미로 쓰였지만, '물질적으로 빚을 지다'라는 뜻으로도 쓸수 있어요. 자 그럼, 빚을 졌으면 '빚을 갚다'라는 표현도 써봐야 겠죠?^^ '빚을 갚다'는 'pay one's debt / c..

Day39-영화'인턴 Pull it together. 정신 좀 차려봐. (배경설명) - 로버트와 동료들이 앤의 어머니의 집을 침입했을 때, 알람이 울리자 동료가 정신을 못차리고 허둥대자 로버트가 했던 말이에요.^^ (표현 설명) - 'pull onself together'은 '정신을 가다듬다'라는 뜻이며, 영화에서는 'pull it together'로 좀더 짧게 표현했어요. 주변 상황에서 동료나 친구들이 정신을 못차리고 허둥대거나 몹시 당황했을 때, 이 표현을 쓸수 있어요. ex) Stop crying and pull yourself together. 그만 울고 정신 좀 차려봐. I understand you're upset, but pull yourself(it) together. 난 네가 화 난거 이..

Day37-영화'인턴' What if there's like, a password on the e-mail ? 만약에 이메일에 비밀번호가 있으면 어쩌죠? (배경설명) - 로버트와 동료들이 앤의 어머니의 컴퓨터를 훔치기 전에 차안에서 동료가 했던 말이에요.^^ (표현 설명) - 'what if ~?'이고, '만약 ~라면 어떡하죠?'라는 뜻이고, 'What can I/we do if ~ ? '라는 표현과 같은 의미로 쓸 수 있습니다. ex) What if there's no umbrella ? 만약 우산이 없으면 어쩌죠? What if it rains tomorrow? 내일 비가 오면 어쩌죠? I left my phone in the taxi. What if I can't get it back ? 폰을 택시..

Day34-영화'인턴' How long till we get it fixed ? 우리가 그것을 고치는 데(까지) 얼마나 걸릴까요? (배경설명) - 앤의 회사 홈페이지에서 기술적인 문제가 발생했다는 소식을 듣고 앤이 했던 말이에요. (표현 설명) - 중요 표현은 'How long till ~ ?'이고, 뜻은 '~할때까지 얼마나 걸릴까요?' 입니다. 같은 표현으로 'How long will it take to ~?'가 있으며, ' How long till ~ ?'는 미국에서 쓰이는 간단한 표현이며, 'How long will it take to ~?'는 좀더 예의를 갖춘 표현으로서 널리 사용되는 표현이라고 합니다. 두 표현 다 기억해 두는 편이 낫겠죠? ex) How long till we get there..

Day31-영화'인턴' I'm gonna put you up for a few weeks. 제가 당신을 몇주간 재워 줄께요. (배경설명) - 로버트의 동료 인턴이 집을 구하지 못하자 로버트가 했던 말이에요.^^ (표현 설명) - 'put somebody up'은 '누군가를 자기집에 재워주다/묵게하다'라는 뜻으로 'let somebody stay at one's place'라고도 표현할 수 있지만, 회화체에선 더 간단한 표현을 쓴다는 것 알고 계시죠?^^ 여행을 가거나 가출;;을 해서, 누군가의 집에 신세를 지고 싶을 때, 유용한 표현이니 꼭 알아두세요~ ex) I'll put him up for a few days. 난 그가 우리집에 며칠 묵게 할 예정이야. Can you put me up for a f..

Day30-영화'인턴' Can you deal with that for me, maybe come up with a better plan? 절위해 그것을 처리해주시고, 아마도 더 나은 계획을 생각해 보실수 있을까요? (배경설명) - 로버트가 데이터를 분석해서 보고를 하고, 그것을 듣고 앤이 했던 말이에요.^^ (표현 설명) - 'deal with ~'는 '(문제,과제 등을) 처리하다/대처하다'라는 뜻이고, ' come up with ~'는 '(답이나 계획등을)생각해보다'라는 뜻으로, 둘다 비지니스 영어에서 중요한 표현으로서 자주 쓰이니 꼭 암기해 두시길 바래요. ex) I'll try to come up with some ideas to solve the problem. 그 문제를 풀기 위해 몇가지 아이..

Day29-영화'인턴' A lot of stress is gonna(=going to) be lifted. 많은 스트레스가 풀릴 겁니다. (배경설명) - 비서 베키가 너무 일에 집착하는 모습에 로버트가 조언을 하면서 했던 말이에요.^^ (표현 설명) - 'be lifted'는 '해제 되다,해소되다,풀려 없어지다'는 뜻이며, 주로 금지된 것이나 막혀 있던 것이 풀려 해제되었을 때 쓰이는 표현입니다. 'lift' 는 '들어올리다'외에 '(제재를) 풀다/해제/폐지하다' 라는 뜻이 있습니다.~ ex) Starting at 2PM, the warning for heavy winds and waves will be lifted. 풍랑 주의보가 2시부터 해제가 된대요. A lot of stress was lifted..

Day28 -영화'인턴' I happen to think you do a lot of things right. 전 당신이 많은 일을 제대로 잘하고 있다고 생각하게 되었습니다. (배경설명) - 로버트가 서러움이 폭발한 비서 베키를 위로하면서 했던 말이에요. (표현 설명) - 'happen to ~'는 '~하게 되다'는 뜻으로, 어떠한 사건을 그저 우연히 발견하거나 알게 되었을 때, 그 일이 일어난 시작점을 바탕으로 말할 때 쓰이는 표현입니다. 이와 관련하여 'come to' 도 같은 뜻이지만, 이미 알고 있는 사실을 바탕으로 깨달음을 얻었을 때 쓰인다는 차이점이 있으므로 유의하시길 바래요. (happen to~와 come to~ 차이점) ▶ happen to ~ : (전에 몰랐던 사실을 우연히) ~하게 되..

Day27 -영화'인턴' I can't tell you how much I hate that I jumped the gun. 제가 경솔했던 것이 말로 표현할 수 없을 정도로 싫습니다. (배경설명) - 앤이 로버트를 다른 부서로 전임을 시킨 후, 후회하며 했던 말이에요. (표현 설명) - 'I can't tell you how much ~.'는 '말로 표현할 수 없을 정도로 ~하다'라는 표현으로 쓰입니다. 말로 표현할 수 없을 정도로 그 상황이나 감정이 고조되었을 때, 이 말을 할수 있겠죠?^^ ex) I cant' tell you how much I love you. 말로 표현할 수 없을 정도로 전 당신을 사랑해요. I cant' tell you how much I appreciate it. 말로 표현할..

Day26 -영화'인턴' Crazy about 'Harry Potter'. '해리 포터'에 빠져 있어요. (배경설명) -로버트가 페이스북 가입할 때 좋아하는 책에 대한 질문에 답 할때 했던 말이에요.^^ (표현 설명) - 'Be crazy about ~' 은 '~에 빠져 있다'라는 의미입니다. 저는 개인적으로 'crazy'라는 단어를 무척 애정하는데, 간혹, 어린 학생들이 이 단어를 친구를 놀리거나 나쁘게 사용해서 부모님들조차도 이 단어에 대한 인식이 나쁘게 박혀있더라구요. 이러한 인식과는 다르게, 외국인들은 이 단어를 아주 흥미롭거나 좋아하는 것에 대한 느낌을 강조하기 위해 자주 사용하는 긍정적인 표현이니 꼭 알아두시길 바래요. 이와 더불어, 긍정적인 의미로 'be crazy about~'이 있다면, ..