헬로우 썬티쳐!

"I was told the American coming here spoke French." 여기에 프랑스어를 하는 미국인이 온다고 들었는데요. 단어 You lost me. 무슨 말인지 모르겠어요. 직역하면, '너는 나를 잃었다'인데요. 이 표현은 '이해가 안 가거나, 그 의견에 동의를 할 수 없을 때' 쓸 수 있는 표현입니다. 상사 실비가 불어로 길게 인사를 하자, 에밀리는 이렇게 말하죠. "You lost me at Bonjour!" '봉주르' 뒤로 못 알아 들었어요. 중요 표현 https://youtu.be/K6-h27ik9vo 첫 출근한 에밀리가 불어를 전혀 못 알아듣자 상사 실비는 이렇게 말하네요 "I was told the American coming here spoke French." 여기에..

[the office.s4.e5] "So I let it slide." 그래서 그냥 넘어 가죠 [단어] delegate 권한,임무 등을 위임하다 I'm delegating creativity to creative professionals. 창작은 창작 전문가에게 위임하고 있습니다. dismiss 해고하다, 해산시키다[보내다] What is this about dismissing the ad people? 광고사 직원들을 돌려 보냈다는 게 무슨 소린가요? in-house (회사)내부의 I would like to do this ad in-house. 전 이 광고를 자체 제작하고 싶습니다. [중요 표현] let it slide 직역하면, '그것이 미끄러져 가게 하다' 영영풀이 1. to ignore a mi..

[the office.s4.e7.Survivor] He is a very big believer in surprise parties. 그는 깜짝 파티의 열렬한 신봉자이기도 합니다. [단어] · invoice 송장(送狀), (물품 대금작업비 등의) 청구서 짐은 알렉스에게 서류를 하나 건내며, "Try sending them another invoice." 그쪽에 송장 하나 더 보내보세요. · communal 공동의, (특히 함께 사는 사람들) 공동의[공용의] 짐은 직원들의 생일을 한꺼번에 축하하는 파티를 계획하죠. 이에 토비가 이렇게 말하네요. "Hey, I just got word on the communal birthday." 저기, 공동 생일 파티 얘기 들어서 말인데 [주요장면] https://you..

[the office.s4.e3] Do you have any men that you can fix me up with? 누구라도 나한테 소개시켜 줄 남자있니? [단어] · notarized letter 내용증명 엔젤라는 드와이트에게 결별하자고 말했는데도 받아들이지 못하는 드와이트를 두고 이렇게 말하네요^^ "You send them a notarized letter, right?" 내용증명을 보내죠, 그렇죠? · efficient 유능한 앤디가 엔젤라에게 관심을 보이자 드와이트는 이렇게 말하죠 "I think she's efficient." 엔젤라는 일을 잘하는 것 같더라 · inappropriate 부적절한 앤디가 엔젤라를 마음에 들어하자 드와이트는 이렇게 말하네요 "I think it's inapp..

[the office.s4.e2] We're gonna take a stand. 우린 당당히 맞서자고! [단어] · for the record 공식적으로 · capacity 용량 토비가 사내 스킨십을 주의시키자, 뜨끔한 엔젤라는 "For the record, I've never been involved with anyone at work in any capacity." 맹세코, 전 어떤 자격으로도 누구와도 사무실에서 일 벌인 적 없어요. · overhaul (기계시스템의) 점검(하다) 마이클의 보스가 된 라이언은 회사의 새 웹사이트를 소개하며 "This is a massive overhaul." 이건 대대적인 점검입니다. · issue 지급하다 라이언은 기술적 편리를 돕기 위해 이것도 준비했다고 하네요 ..