Day 7, '고객의 생각이 중요해'[비즈니스 표현]

 

"It doesn't matter what I think. It matters what your customer thinks."

제 생각이 중요한 게 아니라, 고객의 생각이 중요하죠.

 

 

단어

 

• tagline 슬로건

 

앙투안은 향수 광고 컨셉을 이렇게 설명하죠.

 

"Our tagline is 'Dream of Beauty'."

우리의 슬로건은 '아름다움의 꿈'입니다.

 

 

• poll 여론 조사, 투표

 

앙투안의 광고가 선정적이라고 생각한 에밀리는 이렇게 제안하네요.

 

"Put the commercial on Twitter with a poll."

광고를 투표와 함께 트위터에 올려보죠.

 

 

 

 

 

 

 

중요표현

 

 

앙투안의 선정적인 광고 컨셉을 보고 에밀리는 미국 여성들의 반응을 걱정합니다.

이에 대해 앙투안은 에밀리의 의견을 묻자 그녀는 이렇게 답하네요.

 

 

"It doesn't matter what I think. It matters what your customer thinks."

제 생각이 중요한 게 아니라, 고객의 생각이 중요하죠.

 

참 명쾌한 답변이죠?

 

물건을 파는 사람이라면 누구나 이 말을 한 번쯤 들어본 적이 있을 것입니다.

 

여기서 중요한 표현은

 

'It matters that ~'

~이 중요하다

 

 

 

 

 

 

 

응용표현

 

 

 

It matters that we finish the project on time.

프로젝트를 제시간에 마치는 것이 중요해요. 

 

It matters that you tell the truth.

진실을 말하는 것이 중요해요.

 

It matters that everyone participates in the meeting.

모두가 회의에 참여하는 것이 중요해요.

 

It matters that we support each other during tough times.

힘든 시기에 서로를 지원하는 것이 중요해요.

 

It matters that the evidence is reliable.

증거가 신뢰할 만한 것이 중요해요. 

 

It matters that our voices are heard.

우리의 목소리가 들리는 것이 중요해요.

 

It matters that we make a good first impression.

첫인상을 좋게 만드는 것이 중요해요.

 

It matters that we follow the guidelines.

지침을 따르는 것이 중요해요. 

 

It matters that you care about your health.

건강을 돌보는 것이 중요해요. 

 

It matters that we maintain our integrity.

우리의 정직성을 유지하는 것이 중요해요.

 

미드 디오피스에도 이 표현이 나왔어요.

상사 마이클이 직원 드와이트에게 연설을 하기 전 이렇게 조언하죠.

"It doesn't matter what you say."

자네가 뭘 말하는지가 중요한게 아니야.

"It just matters that you are saying something people care about."

사람들이 관심 있어 하는 무언가를 말하는 게 중요한 거라고.

 

 

 

 

이 표현을 좀더 공부하고 싶으시다면 아래↓↓ 강의 영상을 참고하세요!

[썬박 미드영어] 하루 한문장 비즈니스 2 - 에어클래스