해외 여행 중 여권을 분실했을 때 유용한 영어 표현

 

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스

 

 

여행 중 여권을 잃어버렸을 때 누구에게 어떻게 말해야 할까요?

여기에 따라야 할 명확한 조치를 알려드리겠습니다.

 

 

 

1. 분실 신고: 즉시 현지 경찰에 분실이나 도난을 신고하세요. 경찰 보고서 사본을 받으셔야 합니다. 이는 여권 재발급과 귀국을 위해 필요할 수 있습니다.

 

• 상황 소개

"여권 분실을 신고하고 싶습니다."

"I need to report a lost passport."

 

"여권이 도난당한 것 같습니다." 

"I believe my passport has been stolen."

 

• 세부 사항 제공

"오늘 도시 관광 중에 일어났습니다."

"It happened today while I was touring the city."

 

"오늘 아침에 가방에서 마지막으로 봤습니다."

"I last saw it in my bag this morning."

 

• 도움 요청

"경찰 보고서 사본을 받을 수 있나요?" 

"Can I get a copy of the police report?"

 

"다음에 해야 할 절차는 무엇인가요?"

"What are the next steps I should take?"

 

• 양식 작성

"보고서 양식 작성을 도와주실 수 있나요?"

"Could you help me fill out the report form?"

 

"어디에 서명해야 하나요?" 

"Where do I need to sign?"

 

• 절차 확인

"경찰 보고서 발급까지 얼마나 걸리나요?"

"How long does it take to issue the police report?"

 

"추가로 제공해야 할 정보가 있나요?"

"Do I need to provide any additional information?"

 

• 긴급성 표현

"이틀 후에 비행기가 있는데, 과정을 어떻게 가속화할 수 있나요?" 

"I have a flight in two days; how can I expedite the process?"

 

"이것을 빨리 처리할 수 있는 다른 방법이 있나요?"

"Is there anything else I can do to speed this up?"

 

• 추가 조언 요청

"대사관에 지금 연락해야 하나요, 아니면 경찰 보고서를 기다려야 하나요?"

"Should I contact my embassy now, or wait for the police report?"

 

"도난당한 문서를 신고할 특정 번호가 있나요?" 

"Is there a specific number I should call to report stolen documents?"

 

 

 

 

2. 대사관 또는 영사관 연락:

 

한국 대사관 또는 영사관을 찾아 연락하세요. 이 정보는 온라인이나 국가의 외교부 웹사이트를 통해 찾을 수 있습니다. 상황을 설명하고 다음 단계에 대한 안내를 요청하세요.

 

 

 

3. 대사관 또는 영사관 방문:

 

대사관이나 영사관을 직접 방문하여 여권 교체 신청을 하세요. 일반적으로 다음과 같은 서류 작성과 제출이 필요합니다:

• 여권 사진 (국가별 특정 요건을 준수하세요).
• 신분증 (운전면허증, 출생증명서 또는 가지고 있는 기타 신분증).
• 여행 일정 (항공권, 일정 등).
• 경찰 보고서 (해당되는 경우).

 

4. 수수료 지불:

 

새 여권 또는 임시 여행 문서 발급에는 일반적으로 수수료가 부과됩니다. 이 수수료를 지불할 준비를 하세요; 대사관에서 신용카드를 받는지 또는 현지 화폐가 필요한지 확인하세요.

 

 

5. 임시 여권 또는 긴급 여행 문서:

 

상황과 귀국 일정에 따라 대사관은 임시 여권이나 긴급 여행 문서를 발급할 수 있습니다.

 

 

6. 추가 보안 조치 취하기:

 

여권이 도난당했다고 의심되는 경우, 신원 도용 같은 다른 보안 문제를 고려하세요. 은행 계좌와 신용카드 명세서를 모니터링하여 이상 활동을 확인하세요. 도난 의심이 든다면 은행과 신용카드 회사에도 분실을 신고하는 것이 현명합니다.

 

 

7. 입출국 요건 검토:

 

분실한 여권에 있던 비자와 같이 새 비자가 필요한지 확인하세요. 일부 국가는 새 비자를 받아야만 나라를 떠나거나 여행을 계속할 수 있습니다.

 

 

8. 새 여권 문서화:

 

새 여권 또는 임시 여권을 받으면 그 사본을 찍거나 복사하여 여권과 별도로 보관하세요. 이는 다시 잃어버렸을 때나 여권이 직접적으로 접근할 수 없을 때 여권 정보를 제공해야 할 때 과정을 신속하게 진행하는 데 도움이 됩니다.

 

 

여행 시 여권과 중요 문서의 사본이나 디지털 복사본을 별도로 준비해 가는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 분실이나 도난의 경우 시간과 스트레스를 많이 절약할 수 있습니다.

 

 

​

제 꿈은 언젠가 동고동락 한 동료 강사분들과 뉴욕 여행을 가는 거예요.

 

​제가 혼자 유럽 여행을 해본 결과, ​해외여행의 가장 기본은 영어라는 것!

​

그래서 뉴욕 배경의 영화를 토대로 갈만한 장소와 알아둘 단어, 현지에서 쓸 수 있는 중요 표현들을 영상으로 만들어 봤어요.

 

​뉴욕 여행 일정 짜기 귀찮으신 분들은 강의 속 장소들만 따라가셔도 충분히 멋진 여행하실 수 있을 거예요↓↓

 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스