디오피스 Day 67 - keep an eye on~

이번 편은 The office. S2. E22. Casino night. 에 나오는

' keep an eye on~' 에 대해 알아 보겠습니다.

단어부터 보실까요?

off-limits 출입금지의, 논의 금지의

There are certain topics that are off-limits
to comedians, JFK, AIDS, the Holocaust.
코미디언들이 쓰면 안되는 웃음 소재가 몇개 있어요. JFK, 에이즈, 홀로코스트는 안돼요.

vice versa 거꾸로, 반대로

My job is to keep Jan away from Carol and vice versa.
제 일은 젠을 캐롤에게서 떼어 놓는 거에요. 거꾸로 말해도 마찬가지구요.

[주요장면]

카지노의 밤, 팸은 포커게임으로 재미를 좀 보는데요.
팸의 예비신랑 로이는 피곤해서 먼저 집에 들어가려고 하죠.
그때 짐에게 팸이 돈을 많이 써버릴까봐 걱정하며 이런 말을 합니다.

"Keep an eye on her, all right?"
팸 잘 감시하라구, 알았지?

[ 중요 표현 ]

· Keep an eye on~
: ~을 계속 지켜보다[예의 주시하다, 감시하다]

한눈팔지 말고 어떤 것을 잘 지켜볼 것을 요청할 때
쓰는 표현입니다.

영화 해리포터에서도 Percy 가 호그와트에 첫 입성한 신입생들에게 움직이는 계단을 가리키며

"Keep an eye on the staircases.
계단을 잘 지켜봐!"

라고 당부하는 말을 합니다.

[ 응용 표현 ]

Keep an eye on him.
그를 잘 지켜봐!

Keep an eye on things.
(돌아가는)상황을 잘 지켜보고 있어!

Will you keep an eye on my suitcase?
내 여행가방 좀 지켜봐 줄래?

Keep an eye on my suitcase while I buy a ticket.
표 끊을 동안 내 가방 좀 봐 주세요.

중요표현이 더 궁금하시다면
강의 영상을 참고하세요!

디오피스 강의영상은
'에어클래스'
http://www.airklass.com/k/XQZRZA
에서 만나 보실 수 있어요.
비지니스 회화, 일상회화를 재밌고 쉽게 공부하고 싶으신 분들에게 도움이 되실 거에요!