해리포터 Day4- be allowed to 이렇게 쓰세요!

해리포터 Day 4 

" I'm not allowed to do magic."

난 마법을 쓰면 안 되거든!

 

 

[주요장면]

 

Hagrid :

" I'm not allowed to do magic."

난 마법을 쓰면 안 되거든!

 

해리의 이모부가 덤블도어 교수를 모욕하는 말을 하자

화가 난 해그리드는 해리의 사촌에게 마법을 써서 돼지꼬리를 달아 줍니다.

해그리드는 이렇게 마법을 쓰는 것이 금지된 일이라고 설명합니다.

 

[중요표현]

· be allowed to ~

: ~하도록 허락받다, ~하는 것이 허용되다

 

· be not allowed to ~

: ~하는 것이 허용되지 않다

 

규칙상 혹은 명령으로 금지된 행동일 때 쓰는 정중한 표현입니다.

영화 해리포터 에서 자주 나오는 표현이니 

여러분도 응용 표현으로 꼭 써 보시길 바랍니다.

 

[문법체크!]

'allow to + 동사원형'(~하도록 허용하다) 의 수동태 형식의 문장입니다.

 

 

[응용표현]

 

We're not allowed to do magic away from Hogwarts.

우린 호그와트 밖에서 마법을 쓰지 못하게 돼어 있잖아.

('해리포터 마법사의 돌'에서 해리포터가 한 말)

 

We’re not allowed to leave the tower except for class.

우린 수업받으러 갈 때 빼곤 탑을 떠날 수 가 없어.

(‘해리포터 비밀의 방’에서 론이 한 말)

 

I’m not allowed to have him in the city.

여기에 이 동물을 데리고 있으면 안 돼.

(‘프렌즈’ -불법 동물을 데리고 왔을 때)

 

You’re not allowed to take pictures here.

여기서 사진을 찍으시면 안 됩니다.

(박물관에서 쓸 수 있는 표현)

 

You’re not allowed to smoke here.

여기서 담배를 피우시면 안 됩니다.

(단골 표현)