영화 ' 인턴' Day 18- 그건 예상못했어요.

Day18 -영화'인턴'

 

 

 

I did not see that coming.

 

 

 

저는 그것을 예상하지 못했어요.

 

 

(배경설명)

-앤의 직원이 앤에게 새 ceo가 필요할 지도 모른다는 애기를 꺼내자 앤이 했던 말이에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

(표현 설명)

-' see this/that coming' 표현은 ' 이것/그것을 예상하다' 라는 뜻으로, 영화에서 종종 나오는 말입니다.

특히 반전의 묘미를 살리는 대사로 'Did you see this/that coming?' 이라고 주인공이 한방 날리는 멋있는 장면에서 등장하더라구요~^^

 

   ex) Wow, I didn't see this coming. 와우, 이건 예상못했어요!

 

(누적암기 시간) ☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요!

 

1. I realized the key to this whole deal was to keep moving.

 

2. Don't get me wrong!

 

3. I caught your flyer out of the corner of my eye.

 

4. But okay if we take a rain check?

 

5. The tech stuff might take a bit to figure out.

 

6. I'm gonna call the vendor and

   have this fixed today.

 

7. Let me give you my cell, just in case!

 

8. There's gonna be a couple of interviews today.

 

9. We wanna make sure that we both find a right fit.

 

10. There's been a ton of research on this.

 

11. You have to set the tone.

 

12. We are all about communication and teamwork.

 

13. We just hit a record high of 2,500 likes on Instagram. 

 

14. Any tips before I go in?

 

15. Can I just be honest with you?

 

16. I think that you'd be much better off working in creative or marketing.

 

17. You'll get used to me.

 

18. I did not see that coming.

 

 

#'유튜브' 로 제가 암기하는 모습 확인해보세요!