the office, Day 17-출입금지

듣고 따라해 보세요!
youtu.be/Sh88xvPTXPs

Word
-separate checks 계산서
-> We're going to be doing seperate checks. 각자 내는 거예요.

-stickler 집착하는 사람. 까다롭고 엄격한 사람
‘tight ass'상의 앤젤라를 두고 마이클이 >>
She is everybody's favorite stickler.
그녀는 모두가 좋아하는 까다로운 사람이지.

-xerox (복사기로)복사하다
만취한 팸을 두고 바주인>>
I xeroxed her driver's license. 면허증을 복사해뒀어요.

주요장면
던디시상식에서 팸은 만취하여 의자에서 떨어지고 아주 즐거운 분위기 속에 술자리가 마무리 되는데요.
술집주인은 이렇게 만취한 팸에 대해 이렇게 말하죠.
We have a strict policy here. Not to over serve.
저희는 엄격한 규정이 있습니다. 지나치게 팔지 않아요.
I xeroxed her driver's license. 전 그녀의 운전면허증을 복사해 뒀어요.
She is not welcome at this restaurant chain ever again.
저희 레스토랑 체인에는 영영 출입금지입니다.

중요표현
be welcome to 비격식

-영영풀이
1.If someone is welcome to someone or something, they can have it or do it, especially because it is not wanted by anyone else
(자기는 원하지 않으므로 다른 사람은) 얼마든지 …해도 좋은

2.to be gladly given permission to (have, do or accept something)
(누군가가 자기 하고 싶은 대로) …해도 좋은

사무실에서 고장난 기계를 다루는 상황이라면,
You're welcome to it - I can never get it to work right.
얼마든지 그것을 가져가도 좋습니다. 전 그걸 제대로 작동시킬 수가 없거든요.

어떤 물건이나 일을 동료가 탐내고 나는 그걸 별로 가지거나 하고싶지 않다면,
If you want it, you’re welcome to it!
당신이 원한다면, (나는 싫으니까) 얼마든지 하세요!

You're welcome to stay as long as you wish.
당신은 원하는 만큼 머물러도 좋아요.

You're welcome to come along.
=Feel free to come along.
얼마든지 같이 가도 좋아요.(환영이에요)

You're welcome to the spare bed if you want to spend the night here.
여기서 밤을 보내고 싶으면 남는 침대를 얼마든지 쓰세요.

♣ 강의 영상으로 주요 표현 마스터 해 보세요!
www.airklass.com/k/B4E75CM

[썬박 미드영어] 디오피스 1탄, 31일 완성